Traduction de «kleuren en zachte » (Néerlandais → Allemand) :

Warme kleuren en zachte verlichting zorgen voor een huiselijke sfeer in alle kamers.
Warme Farben und sanftes Licht verleihen den Zimmern eine gemütliche Atmosphäre.

Het ibis budget Cherbourg La Glacerie hotel biedt vanaf maart 2013 51 'cocoon' kamers voor 1 tot 3 personen in een rustgevende buurt, met heldere omgeving die u zelf kunt indelen, houten elementen en zachte kleuren, evenals zachte dekbedden en extra grote doucheruimten.
Das Hotel ibis budget Cherbourg La Glacerie (Eröffnung März 2013) bietet 51 Zimmer im Cocoon-Stil für 1 bis 3 Personen. Entspannendes Ambiente, helle und flexible Einrichtung mit Holzelementen und zarten Farben sowie gemütliche Bettdecken und extragroße Duschen!

De ruime kamers van het Ramada Plaza Antwerp zijn ingericht met warme kleuren en zachte weefsels.
Die geräumigen Zimmer im Ramada Plaza Antwerp verfügen allesamt über ein Dekor in sanften Farben mit weichen Oberflächen, Kingsize-Betten und einen Flachbild-TV.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant in mediterrane kleuren, met zachte verlichting en gezellige zithoekjes.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Restaurant angeboten, in dem Sie mediterrane Farben, eine sanfte Beleuchtung und gemütliche Sitzecken erwarten.

De kamers van Taksim Life Hotel zijn ingericht in een moderne, gracieuze stijl met neutrale kleuren en zachte stoffen.
Die Zimmer im Taksim Life Hotel sind modern und elegant mit neutralen Farben und weichen Stoffen eingerichtet.

Restaurant Mosaic biedt met zijn natuurlijke kleuren en zachte verlichting een trendy ambiance voor een heerlijke maaltijd.
Im Restaurant Mosaic speisen Sie in stilvoller Atmosphäre mit natürlichen Farben und sanfter Beleuchtung.

Het Du Port Hotel beschikt over klassiek ingerichte kamers met warme kleuren en zachte tapijten.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Du Port Hotel sind alle in warmen Farben gehalten und mit edlen Teppichen ausgestattet.

Alle kamers van Hotel Ideal zijn ingericht in warme kleuren met zachte verlichting en voorzien van airconditioning en een satelliet-tv.
Die klimatisierten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit sanfter Beleuchtung sowie Sat-TV ausgestattet.

Elke kamer is individueel ingericht met warme kleuren en zachte verlichting.
Jedes ist individuell eingerichtet und mit warmer Farbgebung und sanftem Licht gestaltet.

Het hotel is gelegen in de zakenwijk Part-Dieu en heeft 108 aantrekkelijk geprijsde kamers volgens het nieuwe cocoon concept: een ontspannende sfeer met gebogen lijnen, hout en zachte kleuren.
Das Hotel befindet sich im Geschäftsviertel Part-Dieu. Es bietet 108 Zimmer zu günstigen Preisen u. profitiert vom neuen Cocoon-Konzept mit entspannender Atmosphäre, geschwungenen Linien, Holzeinrichtung sowie sanften Farben.