Vertaling van "yorkshire dales dit leuke hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Rendez-vous At Skipton ligt de rand van Skipton, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit leuke hotel is in familiebeheer en heeft een prachtig restaurant aan het kanaal, uitstekende recreatiefaciliteiten en een schitterende uitzicht op het Leeds- en Liverpool-kanaal.
Am Stadtrand von Skipton, in der wunderschönen Landschaft Yorkshire Dales erwarten Sie in diesem charmanten, familiengeführten Hotel ein wunderbares Restaurant am Kanal, tolle Freizeiteinrichtungen und eine idyllische Aussicht auf den Kanal von Leeds und Liverpool.

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Das Hotel am Ufer des Kanals und umgeben von den wunderschönen Yorkshire Dales ganz in der Nähe von York und Harrogate bietet Ihnen traditionelle Yorkshire-Gastfreundschaft und gute Unterkünfte.

Het hotel biedt een eigen restaurant en een prachtig uitzicht over de Yorkshire Dales.
Freuen Sie sich auf den wunderschönen Blick auf die Yorkshire Dales und das hoteleigene Restaurant.

The Lister Arms ligt in het mooie nationale park de Yorkshire Dales. Het hotel is een typisch Engelse pub en een 18e-eeuwse herberg met 4 sterren, met huisgemaakte kost en knusse accommodatie.
Im wunderschönen Nationalpark Yorkshire Dales liegt der urenglische Pub The Lister Arms mit dem AA-4-Sterne-Gasthof aus dem 18. Jahrhundert und bietet Ihnen hausgemachte Speisen und gemütliche Unterkünfte.

Het Yorkshire Dales Nationaal Park ligt op slechts 20 minuten rijden van het hotel.
Parkplätze sind ebenfalls vorhanden. Der 20 Fahrminuten entfernte Nationalpark Yorkshire Dales eignet sich ideal für Wanderungen und Tagesausflüge.

The Wheatsheaf Hotel ligt in het prachtige nationale park Yorkshire Dales.
Im schönen Nationalpark Yorkshire Dales begrüßt Sie das Hotel The Wheatsheaf.

Het Best Western Dower House ligt dicht bij congres- en beurscentrum Harrogate International Centre en aan de voet van de Yorkshire Dales. Het hotel biedt traditionele gastvrijheid en moderne gemakken en faciliteiten.
Das Best Western Dower House liegt in der Nähe des Harrogate International Centre, am Fuße der Yorkshire Dales.

Het Britannia Leeds Airport Hotel bevindt zich op een terrein van 1,2 hectare en het is slechts 30 minuten rijden naar het prachtige Yorkshire Dales.
Das Britannia Leeds Airport Hotel liegt auf einem 1,2 Hektar großen Grundstück, nur 30 Fahrminuten von der wunderschönen Region Yorkshire Dales entfernt.

De Yorkshire Dales ligt op iets minder dan een uur rijden van het hotel.
Die Yorkshire Dales erreichen Sie von diesem Hotel aus schon nach einer knapp 1-stündigen Autofahrt.

Solberge Hall Hotel ligt in de buurt van de North Yorkshire Moors en de Yorkshire Dales.
Das Solberge Hall Hotel befindet sich in der Nähe der Hochebene North Yorkshire Moors und der Region Yorkshire Dales.