Vertaling van "yorkshire dales ligt " (Nederlands → Duits) :

De Yorkshire Dales ligt op iets minder dan een uur rijden van het hotel.
Die Yorkshire Dales erreichen Sie von diesem Hotel aus schon nach einer knapp 1-stündigen Autofahrt.

In 20 minuten rijdt u naar het stadje Thirsk, De ingang van het nationaal park Yorkshire Dales ligt op 24 km afstand.
Die Stadt Thirsk können Sie in 20 Minuten mit dem Auto erreichen und zum Eingang des Yorkshire Dale Nationalparks sind es 24 km.

Er zijn tal van winkels en restaurants op loopafstand en Nationaal Park Yorkshire Dales ligt op minder dan 2 km van de accommodatie.
Eine Reihe von Geschäften und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß und der Nationalpark Yorkshire Dales liegt nur 1,6 km entfernt.

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Das Hotel am Ufer des Kanals und umgeben von den wunderschönen Yorkshire Dales ganz in der Nähe von York und Harrogate bietet Ihnen traditionelle Yorkshire-Gastfreundschaft und gute Unterkünfte.

Solberge Hall Hotel ligt in de buurt van de North Yorkshire Moors en de Yorkshire Dales.
Das Solberge Hall Hotel befindet sich in der Nähe der Hochebene North Yorkshire Moors und der Region Yorkshire Dales.

Dit hotel ligt tussen de Yorkshire Moors en de nationale parken van Yorkshire Dales. Het hotel is een van de oudste koetsiersherbergen van Engeland en kijkt uit over het geplaveide marktplein van Thirsk.
Dieser Gasthof ist als eines von Englands ältesten Gasthöfen gelistet und begrüßt Sie zwischen den Nationalparks Yorkshire Moors und Yorkshire Dales. Sie genießen hier die Aussicht auf den gepflasterten Marktplatz in Thirsk.

Highfield House ligt aan de rand van het natuurgebied Yorkshire Dales en biedt bed breakfast-accommodatie met een eigen badkamer, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Skipton.
Das Highfield House empfängt Sie am Rande der Yorkshire Dales, 10 Gehminuten vom Zentrum von Skipton entfernt und bietet BB-Unterkünfte.

Black Horse inn ligt op slechts 10 minuten rijden van Catterick Racecourse en op 40 minuten rijden van het Yorkshire Dales National Park.
Das Black Horse Inn befindet sich nur 10 Autominuten von der Pferderennbahn Catterick und 40 Fahrminuten vom Yorkshire Dales Nationalpark entfernt.

Scarborough Sealife Centre ligt op 10 minuten rijden, net als de kust en het Yorkshire Dales National Park.
In 10 Fahrminuten gelangen Sie zum Scarborough Sealife Centre, zur Küstenlandschaft und zum Nationalpark Yorkshire Dales.

De ingang van het Yorkshire Dales National Park ligt op nog geen 5 km van het hotel.
Zum Eingang des Nationalparks Yorkshire Dalesgelangen Sie vom Hotel nach weniger als 4,8 km.