Vertaling van "prachtige yorkshire " (Nederlands → Duits) :

De prachtige Yorkshire Dales liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Die wunderschöne Region Yorkshire Dales liegt 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

The Old Vicarage ligt in de prachtige Yorkshire Dales en is een cultureel erfgoed. Dit 300-jaar oude pand biedt een prachtig uitzicht over de Wensleydale Valley.
Inmitten der wunderschönen Yorkshire Dales begrüßt Sie das denkmalgeschützte, 300 Jahre alte Haus mit einem herrlichen Ausblick über das Wensleydale Valley.

Het Rendez-vous At Skipton ligt de rand van Skipton, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit leuke hotel is in familiebeheer en heeft een prachtig restaurant aan het kanaal, uitstekende recreatiefaciliteiten en een schitterende uitzicht op het Leeds- en Liverpool-kanaal.
Am Stadtrand von Skipton, in der wunderschönen Landschaft Yorkshire Dales erwarten Sie in diesem charmanten, familiengeführten Hotel ein wunderbares Restaurant am Kanal, tolle Freizeiteinrichtungen und eine idyllische Aussicht auf den Kanal von Leeds und Liverpool.

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Das Hotel am Ufer des Kanals und umgeben von den wunderschönen Yorkshire Dales ganz in der Nähe von York und Harrogate bietet Ihnen traditionelle Yorkshire-Gastfreundschaft und gute Unterkünfte.

Het Britannia Leeds Airport Hotel bevindt zich op een terrein van 1,2 hectare en het is slechts 30 minuten rijden naar het prachtige Yorkshire Dales.
Das Britannia Leeds Airport Hotel liegt auf einem 1,2 Hektar großen Grundstück, nur 30 Fahrminuten von der wunderschönen Region Yorkshire Dales entfernt.

Het is verder 15 minuten lopen naar het treinstation van Skipton en 5 minuten rijden naar de prachtige Yorkshire Dales.
Den Bahnhof von Skipton erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß, und von den schönen Yorkshire Dales trennt Sie nur eine 5-minütige Autofahrt.

De Premier Inn Skipton North (Gargrave) ligt in de prachtige Yorkshire Dales. Het biedt comfortabele accommodatie met een goed prijs-kwaliteitsverhouding.
Im Herzen der Yorkshire Dales und direkt am Leeds to Liverpool Canal begrüßt Sie das Premier Inn Skipton North mit preisgünstigen, komfortablen Unterkünften.

Het Buck Inn is gelegen in het hart van de prachtige Yorkshire Dales en is gevestigd in gerenoveerd 19e-eeuws koetshuis.
Das Buck Inn liegt im Herzen der schönen Yorkshire Dales. Es ist in einem renovierten Gasthaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bietet Hausmannskost, Kaminfeuer und zwei Bars.

Het treinstation van Harrogate kan te voet in 10 minuten worden bereikt, en de prachtige Yorkshire Dales liggen op slechts 20 minuten rijden.
Den Bahnhof von Harrogate erreichen Sie in 10 Gehminuten. Zum schönen Nationalpark Yorkshire Dales gelangen Sie nach 20 Fahrminuten.

Het familiehotel Littlebank Country House dateert uit 1693, en bevindt zich in een landelijke omgeving aan de rand van de prachtige Yorkshire Dales.
Das im Jahr 1693 erbaute, familiengeführte Littlebank Country House erwartet Sie in ländlicher Umgebung am Rande der Yorkshire Dales.