Traduction de «wordt binnen geserveerd of buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet wordt binnen geserveerd of buiten op het grote terras met uitzicht op zee.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im Hotel oder auf der großzügigen Terrasse mit Meerblick serviert.

De maaltijden in het hotel worden binnen geserveerd of buiten op het terras.
Sie speisen im Innenbereich des Hotels oder auf der Terrasse unter freiem Himmel.

Het ontbijt wordt binnen geserveerd, of buiten op het terras met een prachtig uitzicht.
Das Frühstück wird im Innenbereich oder im Freien auf der Terrasse mit herrlicher Aussicht serviert.

In 7° North kunt u zowel binnen dineren als buiten aan het water. Er worden mediterrane gerechten, cocktails en wijnen geserveerd.
Im 7° North können sie sowohl drinnen als auch draußen am See sitzen. Es lockt mit mediterranen Gerichten, Cocktails und Wein.

Bij mooi weer worden buiten barbecuemaaltijden verzorgd, op andere dagen wordt het diner binnen geserveerd.
Bei schönem Wetter wird Ihnen draußen Grillgut serviert.

Het dagelijks ontbijt kan binnen worden geserveerd of buiten op een groot terras met een houten tafel en uitzicht op het zwembad.
Das tägliche Frühstück kann im Haus serviert werden oder draußen auf einer großen Terrasse mit Holztisch und Poolblick genossen werden.

Het hotel heeft een lobbybar, 2 restaurants, waarvan 1 binnen en 1 buiten, en een ontbijtzaal waar het verse ontbijt wordt geserveerd.
Es gibt eine Lobbybar, 2 Restaurants, 1 Innenpool und 1 Außenpool sowie einen Frühstücksraum, wo ein frisch zubereitetes Frühstück serviert wird.

Er is een terras met hangmatten en 2 zwembaden, 1 binnen en 1 buiten.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Hängematten und 2 Swimmingpools, einem Innen- und einem Außenpool.

Het heeft 40 zitplaatsen binnen en 20 buiten op het mooie terras.
Es bietet Platz für 40 Personen im Innenbereich und 20 Personen auf der schönen Terrasse.

Het ruime en exclusieve wellnesscentrum van het Matterhorn Focus beschikt over 2 hot tubs (1 binnen en 1 buiten), een zoutwaterbad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met verwarmde terrasstoelen.
Der weitläufige und exklusive Wellnessbereich des Matterhorn Focus umfasst einen Innen- und Außenwhirlpool, ein Solebad, eine finnische Sauna sowie einen Ruheraum mit warmen Liegestühlen.