Traduction de «waarvan 1 binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Zum Iberostar Resort gehören 2 Außenpools, 1 Innenpool, 4 Kinderpools, einer davon mit einer Wasserrutsche, ein Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Fitnessbereich im Freien, eine Minigolfanlage, ein Massagezentrum, 2 Konferenzräume sowie ein Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene.

Het hotel biedt tevens een complete gastronomische ervaring met zijn 5 restaurants, waarvan 3 binnen en 2 buiten, die een verscheidenheid aan traditionele en klassieke Italiaanse gerechten en seizoensgebonden menu's serveren.
Hier werden Sie erholsame und erfrischende Momente während der heißen Sommertage verbringen. Mit 5 Restaurants, davon 3 im Innenbereich und 2 im Freien, kommen Sie auch kulinarisch auf Ihre Kosten.

Het hoofdrestaurant serveert voor het ontbijt, de lunch en het diner een buffet met een selectie Turkse en internationale gerechten, waarvan u zowel binnen als buiten kunt genieten.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert das Hauptrestaurant mit Essbereich im Innen- und Außenbereich ausgewählte Gerichte der türkischen und internationalen Küche im Buffetstil.

U kunt zowel binnen als buiten op het terras dineren. Er zijn 2 bars, waarvan er een aan het zwembad, omgeven door mangobomen en bloemen.
Ihre Mahlzeiten können Sie entweder an den Tischen im Innenbereich oder im Außenbereich auf der möblierten Terrasse genießen. Freuen Sie sich auch auf 2 Bars, eine davon eine Poolbar, welche von Mangobäumen und Blumen umgeben ist.

Elke accommodatie beschikt over airconditioning, een kitchenette en 2 eethoeken, waarvan één binnen en één op de patio.
Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über eine Küchenzeile und zwei Essbereiche, davon einer innen und der andere auf der Terrasse.

Het restaurant van het hotel serveert een à-la-cartegrillmenu voor het diner, waarvan u kunt genieten bij de open haard binnen of buiten bij het zwembad.
Das hoteleigene Restaurant serviert abends ein à la carte Menü vom Grill, das Sie drinnen am Kamin oder draußen am Pool genießen können.

Lokale gerechten worden geserveerd in het eigen restaurant. Binnen 10 minuten lopen zijn andere restaurants te vinden, waarvan vele internationale gerechten bieden.
Im Restaurant in der Unterkunft werden Gerichte der regionalen Küche serviert. Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie außerdem weitere Restaurants, von denen Ihnen viele Speisen der internationalen Küche kredenzen.

Het personeel van het Volter kan helpen bij het organiseren van rondleidingen door de kastelen van Lviv, waarvan er vele binnen 5 km van het hotel te vinden zijn.
Die Mitarbeiter im Volter sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie einen Ausflug zu den 5 km entfernten Schlössern von Lemberg arrangieren wollen.

Binnen 500 meter afstand van het hotel vindt u een ruime keuze aan eetgelegenheden, waarvan de meeste lokale Mexicaanse gerechten serveren.
Nur 500 m entfernt laden mehrere gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein, die Ihnen überwiegend lokale mexikanische Küche servieren.

Dit hotel ligt op slechts 600 meter van het strand, waarvan een gedeelte gereserveerd is voor de eigen gasten, en heeft binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Nur 600 m vom Strand entfernt heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand, Innen- und Außenpools sowie einen Wellnessbereich.