Traduction de «tubs 1 binnen » (Néerlandais → Allemand) :

De spafaciliteiten bestaan uit verschillende soorten sauna's, een infraroodcabine, een stoombad, een zout-stoombad, een hot tub buiten en een hot tub binnen.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen verschiedene Saunen, eine Infrarot-Kabine, ein Dampfbad, ein Sole-Dampfbad, ein Whirlpool im Freien sowie ein Innenwhirlpool.

U kunt genieten van een ontspannende massage of gebruikmaken van de hot tubs binnen en buiten, die zijn gemaakt van rotsen en cipressenhout.
Entspannen Sie sich hier bei einer Massage oder in einem der aus Felsgestein und Zypressenholz hergestellten Innen- und Außenbädern, die von heißen Quellen gespeist werden.

Eigen faciliteiten zijn onder andere een verwarmd zwembad, een hot tub binnen en een sauna.
Zu den Einrichtungen in der Unterkunft gehören ein beheizter Pool, ein Innenwhirlpool und eine Sauna.

U kunt hier genieten van hot tubs binnen en buiten, een binnenzwembad, diverse sauna's, een sauna voor de kinderen, stoombaden en waterbedden.
Das Hotel Vier Jahreszeiten verfügt über Innen- und Außenwhirlpools, einen Innenpool und verschiedene Saunen, eine Kindersauna, Dampfbäder sowie Wasserbetten.

Het eigen wellnesscentrum biedt massages, een sauna en hot tubs binnen en buiten.
Wohlfühlmomente verspricht das Spa mit Massageanwendungen, einer Sauna und Whirlpools im Innen- und Außenbereich.

De accommodatie beschikt over een creatief vormgegeven buitenzwembad, een fitnesscentrum, hot tubs binnen en saunafaciliteiten. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Es verfügt über einen Freiform-Außenpool, ein Fitnesscenter, einen Whirlpool im Innenbereich und eine Saunalandschaft.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de hot tub binnen of in de sauna. Wilt u actief bezig zijn, dan kunt u terecht in de eigen fitnessruimte.
Entspannen Sie sich im Innenwhirlpool oder in der Sauna oder trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum.

Tot de recreatieve faciliteiten van Pacific Inn Suites Kamloops behoren een hot tub binnen, een seizoensgebonden buitenzwembad en een fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen die Freizeiteinrichtungen des Kamloops Pacific Inn Suites, darunter ein Innen-Whirlpool, ein saisonaler Außenpool und ein Fitnessraum.

Bij een verblijf in dit Summit Beach Resort in Florida kunt u gebruikmaken van een fitnesscentrum, een sauna en een hot tub binnen.
Während Ihres Aufenthalts im Summit Beach Resort in Florida genießen Sie Zugang zu einem Fitnesscenter, einer Sauna und einem Innen-Whirlpool.

Hotel Villa Carmen ligt in zijn eigen tuin, aan de oever van het Gardameer. Het beschikt over een terras met uitzicht op het meer, een zwembad, een hot tub (binnen) en een fitnesscentrum.
Inmitten eines eigenen Gartens und direkt am Ufer des Gardasees bietet Ihnen das Hotel Villa Carmen eine Terrasse mit Seeblick, einen Pool, einen Innen-Whirlpool sowie ein Fitnesscenter.