Vertaling van "worden geserveerd tijdens " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Tijdens de warmere maanden wordt er lichte lunches geserveerd op het terras met uitzicht op het zwembad.
Täglich steht Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet zur Verfügung. In den wärmeren Monaten genießen Sie ein leichtes Mittagessen auf der Terrasse mit Blick auf den Pool.

Kretenzische gerechten bereid met verse, lokale producten worden geserveerd tijdens de lunch.
Kretische Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten erwarten Sie zum Mittagessen.

Er worden dagelijks diverse huisgemaakte producten geserveerd tijdens het ontbijt.
Verschiedene hausgemachte Produkte werden Ihnen täglich zum Frühstück serviert.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de sauna of hot tubs van het motel.
Morgens lassen Sie sich ein kontinentales Frühstück schmecken. Während ihres Aufenthalts können Sie in der Sauna oder in den Whirlpools des Motels entspannen.

Lunch en diner worden geserveerd tijdens het zomerseizoen.
Während der Sommersaison wird Ihnen auch Mittag- und Abendessen serviert.

In het restaurant van de Porto Marina Resort Spa worden mediterrane gerechten geserveerd tijdens het ontbijtbuffet, de lunch en het diner.
Im Restaurant des Porto Marina genießen Sie mediterrane Küche, die Ihnen in Buffetform zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert wird.

In het hotel is tevens het Divan Restaurant, waar Turkse en internationale gerechten worden geserveerd. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van live-entertainment, waaronder buikdansen.
Zum Hotel gehört auch das Restaurant Divan mit türkischer und internationaler Küche sowie Live-Unterhaltung wie Bauchtanz.

Tigerlily heeft een champagne- en cocktailbar waar tevens lokaal geproduceerde maaltijden worden geserveerd. Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot Lulu, de nachtclub en bar beneden.
Das Tigerlily überzeugt mit einer Champagner- und Cocktailbar, die Mahlzeiten mit lokalen Zutaten serviert.

Het continentale ontbijt wordt alleen op verzoek geserveerd tijdens de wintermaanden.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen nur im Winter auf Anfrage serviert, ein englisches Frühstück können Sie das ganze Jahr über genießen.

Op het dakterras met uitzicht op de Dalt Vila wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd Tijdens de zomermaanden vindt u tevens een cocktailbar op het terras.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich auf der Dachterrasse mit Blick auf die Dalt Vila serviert.