Traduction de «dalt vila wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Mirador de Dalt Vila biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en heeft elegante kamers met gratis WiFi en een bubbelbad.
Das Hotel besticht durch elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Whirlpool-Badewanne.

Het ontbijt in Mirador de Dalt Vila is tot 12:00 uur beschikbaar en kan in uw kamer worden geserveerd.
Frühstück können Sie im Mirador de Dalt Vila bis 12:00 Uhr genießen.

De kamers van Mirador de Dalt Vila zijn stijlvol ingericht en zijn voorzien van parketvloeren.
Auch Flughafentransfer zählt zu seinen kostenfreien Annehmlichkeiten. Die klimatisierten Zimmer im Mirador de Dalt Vila empfangen Sie mit Parkett und einem stilvollen Dekor.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van de kathedraal van de stad en het oude centrum (Dalt Vila).
Das Hotel liegt nur 500 m von der Kathedrale der Stadt und dem Viertel Dalt Vila entfernt.

Dit THB-hotel ligt op 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Ibiza, de Dalt Vila.
Von der Dalt Vila, der Altstadt von Ibiza, trennen das Hotel THB nur 5 Gehminuten.

Dalt Vila, vanwaar u een schitterend uitzicht heeft, ligt op 5 minuten lopen van het Hard Rock Apartment, en u kunt de jachthaven Botafoch lopend in minder dan 30 minuten bereiken.
Herrlichen Panoramablick auf die Dalt Vila genießen Sie nur 5 Gehminuten vom Hard Rock Apartment entfernt und den Yachthafen Botafoch erreichen Sie innerhalb von 30 Minuten zu Fuß.

De kamers bevinden zich aan de buitenzijde van het gebouw en sommige hebben een balkon. Het pension bevindt zich op slechts 500 meter van de ommuurde stad Dalt Vila.
Sie bietet nach außen gerichtete Zimmer, von denen einige einen Balkon bieten. Hier wohnen Sie nur 500 m von der Stadtmauer von Dalt Vila entfernt.

La Torre del Canónigo ligt in een 14e-eeuws pand op de heuvel Dalt Vila, in Ibiza-stad. U hebt een fantastisch uitzicht op de zee en op de stad.
In der Stadt Ibiza begrüßt Sie auf dem Hügel Dalt Vila dieses Gebäude aus dem 14. Jahrhundert mit einem fantastischen Blick auf das Meer, den Hafen und die Stadt.

Vanaf Hostal Parque wandelt u in 5 minuten naar de geplaveide straten van de Dalt Vila en naar de kathedraal.
Die gepflasterten Straßen und die Kathedrale der Festungsanlage Dalt Vila erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Op het dakterras met uitzicht op de Dalt Vila wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd Tijdens de zomermaanden vindt u tevens een cocktailbar op het terras.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich auf der Dachterrasse mit Blick auf die Dalt Vila serviert.