Traduction de «geproduceerde maaltijden worden » (Néerlandais → Allemand) :

Tigerlily heeft een champagne- en cocktailbar waar tevens lokaal geproduceerde maaltijden worden geserveerd. Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot Lulu, de nachtclub en bar beneden.
Das Tigerlily überzeugt mit einer Champagner- und Cocktailbar, die Mahlzeiten mit lokalen Zutaten serviert.

Dit charmante landelijke hotel heeft een spectaculaire ligging boven de rivier de Usk, en biedt houtvuurtjes, een zonning terras, lokaal geproduceerde maaltijden, en tal van wandelroutes.
In einer spektakulären Lage über dem Fluss Usk bietet Ihnen dieses charmante Hotel im Landhausstil ein Kaminfeuer, eine sonnige Terrasse, lokal angebaute Produkte und viele Wanderwege.

Glutenvrije maaltijden zijn beschikbaar, de wijn en olijfolie wordt op eigen land geproduceerd.
Glutenfreie Speisen stehen Ihnen zur Verfügung, ebenso wie Wein und Olivenöl aus eigener Herstellung.

Het restaurant van het hotel serveert huisgemaakte maaltijden, bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das Restaurant des Hotels verwöhnt Sie mit hausgemachten Speisen, die unter Verwendung von regionalen Zutaten zubereitet wurden.

In het restaurant kunt u genieten van smakelijke maaltijden en er worden verfijnde wijnen geschonken zoals Merlot, Cabernet franc/sauvignon en Petit Verdot, allemaal zelf geproduceerd.
Im Restaurant und auf der Terrasse können Sie delikate Gerichte probieren. Dazu trinken Sie erlesene Weine wie Merlot, Cabernet Franc Sauvignon sowie den vor Ort angebauten Petit Verdot.

De versbereide en aantrekkelijk gepresenteerde maaltijden worden bereid met hoogwaardige ingrediënten en lokaal geproduceerde producten.
Die Gerichte werden aus hochwertigen Zutaten und Produkten aus der Region hergestellt. Sie werden frisch zubereitet und ansprechend präsentiert.

Het organiseert excursies naar de nabijgelegen wijngaardhuisjes, waar de beste Cviček-wijn en zelfgemaakte maaltijden geproduceerd worden. Hotel Sport ligt ook in de buurt van de Smarjeske Toplice Spa met thermaal, genezend water.
Das Smarjeske Toplice Spa mit seinen Heilwasserquellen liegt ebenfalls in der Nähe.

Het restaurant van het hotel serveert maaltijden, die worden bereid met verse producten van de eigen boerderij en lokaal geproduceerde ingrediënten.
Im hoteleigenen Restaurant werden Ihnen Gerichte aus frischen Produkten vom Bauernhof des Hotels und aus regionalem Anbau serviert.

De maaltijden die worden geserveerd in het restaurant worden bereid met lokaal geproduceerd voedsel.
Das Restaurant serviert Ihnen Gerichte aus regionalen Zutaten.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.