Traduction de «worden elke week begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden elke week begeleide wandeltochten en nordic walking-tochten verzorgd.
Geführte Wanderungen und Nordic Walking Touren werden wöchentlich angeboten.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt elke week begeleide wandel- of fietstochten.
Nehmen Sie teil an den geführten Touren und Fahrradausflügen, die das familiengeführte Hotel allwöchentlich organisiert.

U kunt elke week genieten van een traditioneel diner, begeleid door een accordeon en vergezeld van wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Probieren Sie auch das wöchentliche traditionelle Abendessen begleitet von Akkordeonmusik und Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller.

In juli en augustus zijn er elke week op 2 dagdelen gratis begeleide wandelingen beschikbaar op aanvraag.
Im Juli und August finden auf Anfrage 2mal wöchentlich kostenfreie, geführte Halbtages-Wanderungen statt.

Het hotel organiseert elke week een cocktailavond bij het zwembad, onder begeleiding van live muziek.
Allwöchentlich findet im Hotel ein Cocktailabend am Pool mit Livemusik statt.

Het hotel biedt elke week gratis begeleide wandeltochten.
Nehmen Sie an den wöchentlichen und kostenlos geführten Wanderungen teil.

Het restaurant serveert internationale gerechten en organiseert 's zomers elke week een barbecue en 's winters elke week een Zuid-Tirools diner.
Das Restaurant serviert internationale Gerichte und organisiert wöchentliche Grillabende im Sommer sowie wöchentliche Abendessen mit Gerichten aus Südtirol im Winter.

In de zomer worden er twee keer per week begeleide wandelingen aangeboden.
Im Sommer finden zweimal pro Woche ohne Aufpreis geführte Wanderungen statt.

Er worden 4 keer per week begeleide mountainbiketochten georganiseerd.
Geführte Mountainbiketouren werden 4-mal pro Woche angeboten.

In de zomer en in de winter worden meerdere keren per week begeleide wandelingen aangeboden.
Mehrmals pro Woche werden geführte Wanderungen sowohl im Winter als auch im Sommer angeboten.