Traduction de «kunt elke week » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke week genieten van entertainmentavonden met barbecues, karaoke en disco.
Für Abwechslung sorgen zum Beispiel wöchentlich organisierte Grillabende, Disconächte und Karaokeveranstaltungen.

U kunt elke week genieten van een zondagse lunch, vergezeld door livemuziek van een pianist, die verzoeknummers van gasten aanneemt.
Jede Woche findet sonntags ein Mittagessen mit einem Pianisten statt, der gerne Ihre Musikwünsche erfüllt.

U kunt elke week genieten van een diner bij kaarslicht.
Einmal wöchentlich dinieren Sie bei Kerzenschein.

U kunt elke week genieten van een traditioneel diner, begeleid door een accordeon en vergezeld van wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Probieren Sie auch das wöchentliche traditionelle Abendessen begleitet von Akkordeonmusik und Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller.

U kunt elke week genieten van een themabuffet, een fondueavond en een galadiner (zonder kinderen).
Wöchentlich finden Themenbuffets, ein Fondue-Abend und ein Gala-Dinner (ohne Kinder) statt.

De accommodatie organiseert ook elke avond livemuziek, elke week vuurdansshows, en u kunt er tafeltennissen en volleyballen.
In der Unterkunft sorgen darüber hinaus jeden Abend Livemusik, wöchentliche Feuertanzshows sowie Tischtennis und Volleyball für Abwechslung.

Op het strand kunt u aan watersporten doen, en elke week worden er wandel- en fietstochten georganiseerd.
Wassersportmöglichkeiten finden Sie am Strand und jede Woche werden Wander- und Radtouren organisiert.

In de zomermaanden kunt u elke week van donderdag tot maandag op het terras van het restaurant (met uitzicht op het meer) genieten van livemuziek.
Auf der Seeterrasse des Restaurants genießen Sie in den Sommermonaten zwischen Donnerstag und Montag Livemusik.

De openingstijden worden elke week overzien. Bij de Brasserie kunt u terecht voor traditionele Ierse gerechten, die zoveel mogelijk worden bereid met lokale ingrediënten.
Das The Brasserie serviert Ihnen traditionelle irische Küche mit einem besonderen Schwerpunkt auf Produkten aus der Region.

Hier wordt ook elke week een traditioneel optreden verzorgt. Het restaurant Mezzanine bevindt zich in de buitenlucht. Hier kunt u proeven van westerse, Thaise en Japanse gerechten.
Im Open-Air-Restaurant Mezzanine genießen Sie westliche, thailändische und japanische Küche.