Traduction de «biedt elke week » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt elke week 1 avond met livemuziek bij het diner.
Einmal pro Woche wird ein Abendessen mit Live-Musik arrangiert.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt elke week begeleide wandel- of fietstochten.
Nehmen Sie teil an den geführten Touren und Fahrradausflügen, die das familiengeführte Hotel allwöchentlich organisiert.

Het heeft een open showkeuken en biedt elke week een galadiner.
Hier erwarten Sie zudem wöchentliche Galadinner und eine Show-Küche, in der Sie den Köchen beim Zubereiten der Speisen zuschauen können.

Voor het diner worden er buffetten geserveerd. Het Rosslwirt biedt elke week sportieve activiteiten, waaronder paardrijden en boogschieten. De accommodatie bevindt zich dicht bij diverse langlaufloipes en ligt op slechts 6 km van het skigebied Kronberg. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen.
Der nur 6 km vom Skigebiet Kronberg entfernte Rosslwirt bietet wöchentliche, sportliche Aktivitäten wie Reiten und Bogenschießen. Langlaufloipen verlaufen ganz in der Nähe und Fahrräder stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Het hotel biedt elke week gratis begeleide wandeltochten.
Nehmen Sie an den wöchentlichen und kostenlos geführten Wanderungen teil.

Er worden elke week 3 zwembadfeesten georganiseerd, en de strandclub van het hotel biedt Balinese bedden en ontspanningsruimtes.
Abwechslung versprechen 3 Poolpartys pro Woche und im hoteleigenen Beach Club erwarten Sie Betten im balinesischen Stil sowie Chill-out-Bereiche.

Het hotelpersoneel organiseert elke week gratis wandeltochten en biedt toeristische informatie.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren wöchentlich kostenfreie Wanderungen und versorgen Sie mit touristischen Informationen.

Kahn Residence biedt een verwarmde skiopslag en ligt op slechts 100 meter van een langlaufloipes en op 4 km van Santa Maddalena h Er worden elke week gratis barbecue-avonden georganiseerd in een nabijgelegen berghut.
Nur 100 m von einer Langlaufloipe und 4 km von den Skipisten in Santa Maddalena entfernt bietet Ihnen die Kahn Residence einen beheizten Skiraum.

Het Olho D'água Pousada biedt gratis parkeergelegenheid. Het ligt op slechts 80 meter van het centrale plein van Maragogi, waar elke week evenementen worden gehouden.
Das Olho d'Agua Pousada bietet kostenfreie Parkplätze und liegt nur 80 m von Maragogis Hauptplatz entfernt, wo Sie wöchentliche Veranstaltungen erwarten.

De hotelbar is elke dag van de week geopend en biedt verfrissende drankjes en een keur aan Belgische bieren.
Die täglich geöffnete Hotelbar bietet erfrischende Getränke und eine Auswahl an belgischen Bieren.