Traduction de «woonkamer met open haard genieten van koele of warme » (Néerlandais → Allemand) :

Later op de dag kunt u in de woonkamer met open haard genieten van koele of warme dranken.
Später im Laufe des Tages genießen Sie im Wohnzimmer am Kamin einen Drink oder ein warmes Getränk.

WiFi is gratis beschikbaar in de kamers en de openbare ruimtes, waaronder de woonkamer met open haard, waar u kunt genieten van warme dranken.
WLAN nutzen Sie kostenfrei in den Zimmern und in den öffentlichen Bereichen, zu denen ein Wohnzimmer gehört, in dem Heißgetränke am offenen Kamin angeboten werden.

Na afloop van een lange dag op de skipistes kunt u er bij de warme open haard genieten van een warm drankje.
Am wärmenden Kamin relaxen Sie nach einem langen Tag auf der Piste bei einem warmen Getränk.

De eco-vriendelijke huisjes van het Anerada zijn uitgerust met balkenplafonds, traditionele meubels en warme kleuren. Ze bieden tevens een woonkamer met open haard en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek. Er is een fornuis, een koelkast, een broodrooster en een tv.
Die umweltfreundlichen Ferienhäuser im Anerada zieren Holzbalkendecken, traditionelle Möbel und eine Einrichtung in warmen Farben. Ein Wohnzimmer mit Kamin und eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich sorgen für einen komfortablen Aufenthalt.

In het Chartleuse Du Bignac kunt u volledig tot rust komen. U vindt hier een rustige woonkamer met open haard, een kleine bibliotheek met een warme, gezellige sfeer, een wijnbar en een bioscoop, gelegen in de gewelfde kelder.
Im Chartreuse du Bignac verleben Sie einen entspannenden Aufenthalt dank des ruhigen Wohnzimmers mit Kamin, einer kleinen Bibliothek mit warmer, gemütlicher Atmosphäre, einer Weinbar und einem Kino im Gewölbekeller.

Later op de dag biedt de woonkamer met open haard een warme en ontspannen plek om heerlijk te ontspannen, voordat u zich 's avonds naar de bar begeeft.
Abends können Sie sich im warmen und einladenden Wohnbereich vor dem Kaminfeuer entspannen oder sich an die Bar setzen.

Het hotel beschikt over een woonkamer met open haard, gezelschapsspellen en een kleine bar waar u kunt genieten van een gezellige avond.
Freuen Sie sich auf gemütliche Abende im Wohnzimmer mit einem Kamin, Brettspielen und einer kleinen Bar.

Het hotel beschikt over diverse gezellige woonkamers met open haard waar de gasten kunnen genieten van boeken, spelletjes en mooie uitzichten.
Das Hotel erwartet sie mit mehreren gemütlichen Salons mit Kamin, wo Sie Bücher, Brettspiele und schöne Ausblicke genießen.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan Chileense wijnen in het restaurant en de bar. In de woonkamer met open haard kunt u heerlijk ontspannen.
Eine Reihe von chilenischen Weinen genießen Sie im Restaurant und der Bar. Ein Wohnzimmer mit einem Kamin lädt zum Entspannen ein.

U kunt zich ontspannen in de ruime woonkamer met open haard en genieten van het uitzicht over Lough Corrib.
Entspannen Sie auch in dem geräumigen Wohnzimmer am offenen Kamin und genießen Sie den Blick auf den Lough Corrib.