Vertaling van "kleuren ze bieden " (Nederlands → Duits) :

De moderne kamers van het Heritage Bangkok zijn ingericht met vrolijke, lichte kleuren. Ze bieden een schilderachtig uitzicht op het Bang Rak District.
Die in hellen und fröhlichen Farben gestalteten, modernen Zimmer im Heritage Bangkok bieten Ihnen eine malerische Aussicht auf den Bezirk Bang Rak.

De appartementen hebben 1 of 2 tweepersoonskamers en zijn ingericht met warme kleuren. Ze bieden een badkamer met een bad, een douche en gratis toiletartikelen. De volledig uitgeruste keuken beschikt over een magnetron en een koelkast.
Die in warmen Farben gehaltenen Apartments verfügen über 1 oder 2 Doppelzimmer, ein Bad mit einer Badewanne, einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten sowie eine voll ausgestattete Küche samt Mikrowelle und Kühlschrank.

De eco-vriendelijke huisjes van het Anerada zijn uitgerust met balkenplafonds, traditionele meubels en warme kleuren. Ze bieden tevens een woonkamer met open haard en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek. Er is een fornuis, een koelkast, een broodrooster en een tv.
Die umweltfreundlichen Ferienhäuser im Anerada zieren Holzbalkendecken, traditionelle Möbel und eine Einrichtung in warmen Farben. Ein Wohnzimmer mit Kamin und eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich sorgen für einen komfortablen Aufenthalt.

De appartementen van Palaiokastro zijn uitgerust met smeedijzeren of donker-houten bedden en warme kleuren. Ze bieden uitzicht over de Golf van Messini, het zwembad, de tuin en het meer Divari.
Ausgestattet mit Schmiedeeisernen- oder Dunkelholzbetten und in warmen Farben gehalten, bieten Ihnen die Apartments von Palaiokastro einen Blick über den Golf von Messina, den Pool, den Garten und Divari See.

Daarnaast zijn ze ingericht met lichte kleuren en bieden ze uitzicht op de stad of oceaan.
Die Zimmer sind in hellen Farbtönen eingerichtet und bieten eine Aussicht auf die Stadt oder das Meer.

Ze bieden een rustieke inrichting met warme kleuren, en beschikken over een ventilator, een fornuis, een oven en een koelkast.
Sie sind im Landhausstil mit warmen Farbakzenten eingerichtet und mit einem Ventilator, einem Herd, einem Ofen und einem Kühlschrank ausgestattet.

Alle accommodaties zijn ingericht in levendige kleuren en bieden uitzicht op het zwembad. Ze hebben hardhouten vloeren en een lcd-tv met satellietzenders.
Alle Unterkünfte sind farbenfroh dekoriert und begrüßen Sie mit Poolblick, Massivholzböden und einem LCD-Sat-TV.

De ruime kamers met badkamer van het Tannhof zijn ingericht in heldere kleuren. Ze zijn voorzien van smaakvol houten meubilair en bieden een prachtig uitzicht op de bergen.
Im Tannhof wohnen Sie in geräumigen Zimmern mit Bad, die in hellen Farben und mit stilvollen Holzmöbeln eingerichtet sind.

Ze zijn ingericht in zachte en rustgevende kleuren en bieden allemaal uitzicht op de tuin.
Jedes der in sanften und beruhigenden Farben gehaltenen Zimmer erlaubt Aussicht auf den Garten.

De kamers zijn ingericht in aangename, neutrale kleuren en voorzien van airconditioning. Ze bieden het comfort van klassieke Europese meubels en beschikken over een flatscreen-tv.
Die klimatisierten, in angenehmen, neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer bieten Ihnen den Komfort einer klassisch europäischen Einrichtung mit Flachbild-TVs.