Vertaling van "waaronder de woonkamer " (Nederlands → Duits) :

Het La Grande Cordée beschikt over gratis WiFi in alle openbare ruimtes, waaronder de woonkamer, die ook voorzien is van een televisie, boeken en spelletjes.
Kostenfreien WLAN-Zugang nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen, zu denen auch das Wohnzimmer mit einem TV, Büchern und Spielen gehört.

Het History Hotel heeft volledig ingerichte kamers op de eerste verdieping en gezellige gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een woonkamer en een leeszaal.
Das History Hotel verfügt über komplett ausgestattete Zimmer in der ersten Etage und gemütliche Gemeinschaftsbereiche, darunter ein Wohnzimmer und ein Lesezimmer.

Het Leuven City Hostel ligt op 700 meter van de Leuvense Grote Markt. Het beschikt over een gemeubileerd terras in de tuin, een eigen bar, gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een woonkamer met een gietijzeren open haard, en gratis WiFi in het gehele hostel.
Das Leuven City Hostel liegt 700 m vom zentralen Marktplatz von Löwen entfernt und bietet Ihnen eine möblierte Gartenterrasse, eine eigene Bar und öffentliche Bereiche, zu denen ein Wohnbereich mit einem gusseisernen Kamin gehört.

WiFi is gratis beschikbaar in de kamers en de openbare ruimtes, waaronder de woonkamer met open haard, waar u kunt genieten van warme dranken.
WLAN nutzen Sie kostenfrei in den Zimmern und in den öffentlichen Bereichen, zu denen ein Wohnzimmer gehört, in dem Heißgetränke am offenen Kamin angeboten werden.

De comfortabele studio's en appartementen van het Frangiorgio Hotel zijn ingericht met moderne voorzieningen, waaronder een goed uitgeruste keuken, een eethoek en een ruime woonkamer met banken en een 32" -lcd-tv.
Die komfortabel eingerichteten Studios und Apartments im Frangiorgio Hotel Apartments sind mit modernen Annehmlichkeiten, darunter eine gut ausgestattete Küche, ein Essbereich und ein geräumiger Wohnbereich mit Sofas sowie ein 32-Zoll-LCD-Sat-TV, ausgestattet.

Het hotel heeft openbare ruimtes met gratis WiFi, waaronder een terras en een woonkamer.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen wie der Terrasse und dem Wohnzimmer.

Alle kamers beschikken over moderne bedden en modern meubilair, waaronder een comfortabele sofa in de woonkamer.
Alle Zimmer verfügen über moderne Betten und Möbel sowie ein bequemes Sofa im Wohnzimmer.

De appartementen hebben een woonkamer met een flatscreen-tv en keukenfaciliteiten, waaronder een magnetron, een waterkoker en een koffiezetapparaat.
Ihr Apartment verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und die Kochmöglichkeiten umfassen eine Mikrowelle, einen Wasserkocher und eine Kaffeemaschine.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

Uw accommodatie heeft een moderne inrichting in de stijl van een landhuis en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een open keuken en een woonkamer, alsmede een sauna (niet in alle huisjes).
Die in modernem Landhausstil eingerichteten Ferienhäuser sind mit allem modernen Komfort ausgestattet, darunter eine großzügige Wohnküche und eine Sauna (nicht in allen Lodges).