Traduction de «genieten van boeken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over diverse gezellige woonkamers met open haard waar de gasten kunnen genieten van boeken, spelletjes en mooie uitzichten.
Das Hotel erwartet sie mit mehreren gemütlichen Salons mit Kamin, wo Sie Bücher, Brettspiele und schöne Ausblicke genießen.

Gasten kunnen genieten van boeken, kranten en gezelschapsspelen bij open haard in de zitkamer.
Mit Büchern, Zeitungen und Brettspielen entspannen Sie am Kamin in der Lounge.

Bij Hotel Decameron Aquarium kunt u genieten van een spabehandeling, een duiktrip boeken of winkelen in de op 10 minuten lopen gelegen winkelwijk van San Andres.
Im Hotel Decameron Aquarium können Sie sich mit Wellnessanwendungen verwöhnen lassen, einen Tauchausflug buchen oder zum 10 Gehminuten entfernten Geschäftsviertel von San Andres bummeln.

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Entspannen Sie sich im Wohnbereich, in dem Bücher und Zeitschriften bereitliegen, oder bei einem Drink an der Bar.

U kunt er genieten van een fantastisch uitzicht over zee. Bij de spa kunt u een massage boeken of ontspannen in de sauna en het stoombad.
Im Wellnessbereich können Sie eine Massage buchen oder in der Sauna und im Dampfbad entspannen.

U kunt genieten van Chinese bordspellen en boeken in de bibliotheek of ontspannen in de watertuin.
Spielen Sie chinesische Brettspiele, lesen Sie Bücher in der Bibliothek oder entspannen Sie im Wassergarten.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende voetmassage en lichaamsbehandelingen in de spa van het hotel, of een privé-karaokeruimte boeken voor een leuke avond zingen met familie en vrienden.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Fußmassage und Körperanwendung im hoteleigenen Spa oder buchen Sie einen privaten Karaoke-Raum für einen unterhaltsamen Abend mit Gesang mit Familie und Freunden.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages in de spa of dagtochten boeken bij de excursiebalie.
Im Wellnessbereich können Sie sich mit einer wohltuenden Massageanwendung verwöhnen lassen und am Tourenschalter werden Tagesausflüge für Sie organisiert.

De comfortabele bibliotheek biedt een rustige omgeving om boeken te lezen of om gewoon te genieten van het uitzicht op de tuin.
In der komfortabel eingerichteten, ruhig gelegenen Bibliothek können Sie ungestört Bücher lesen oder einfach die Aussicht auf den Garten genießen.

Gasten kunnen ook genieten van een traditionele Thaise massage, een dagtocht boeken bij de excursiebalie, of een wandeling maken door het park van het resort.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage, arrangieren Sie am Tourenschalter einen Tagesausflug oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Park des Resorts.