Traduction de «winter organiseert hotel falken begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter organiseert Hotel Falken begeleide wandelingen en tochten met sneeuwschoenen in de omgeving, en u vindt een ijsbaan 100 meter verderop.
Im Winter organisiert das Hotel geführte Touren und Schneeschuhwanderungen in die Umgebung. Die Eisbahn liegt nur 100 m entfernt.

In de winter organiseert de eigenaar begeleide skitochten naar de nabijgelegen skigebieden in de Dolomieten, waaronder Cortina d'Ampezzo.
Im Winter bietet der Eigentümer geführte Skitouren zu den nahe gelegenen Skigebieten in den Dolomiten, einschließlich Cortina d'Ampezzo an.

In de winter organiseert Hotel Llibrada skilessen.
Im Winter organisiert das Hotel Llibrada Skistunden.

Tegen een toeslag organiseert het hotel ook begeleide fietstochten, yogalessen en watersportactiviteiten.
Geführte Radtouren, Yoga-Kurse und Wassersportaktivitäten werden im Hotel gegen Aufpreis für Sie organisiert.

Het hotel organiseert onder meer begeleide ski-, wandel- en mountainbiketochten, evenals tal van andere activiteiten.
Geführte Ski-, Wander- und Mountainbike-Touren und viele andere Aktivitäten werden vom Hotel angeboten.

Tijdens het walvisseizoen organiseert Hotel Maitei excursies om walvissen te spotten, begeleid door een professionele marinebioloog.
Während der Walbeobachtungssaison bietet das Hotel Maitei Walbeobachtungstouren von Drittanbietern an, die von einem professionellen Meeresbiologen begleitet werden.

Het personeel van Hotel Lory organiseert excursies onder begeleiding van professionele gidsen uit de regio.
Die Mitarbeiter organisieren Touren mit lokalen, erfahrenen Reiseleitern.

In de zomer organiseert het Metzgerwirt begeleide fietstochten en wandelingen naar de eigen berghut van het hotel, die meer dan 500 jaar oud is en op de weiden van de Legeralm ligt - compleet met een traditionele maaltijd.
Im Sommer organisiert der Metzgerwirt geführte Radtouren und Wanderungen zur hoteleigenen, über 500 Jahre alten Almhütte auf der Legeralm - komplett mit traditioneller Mahlzeit.

Camerano is de wijnhoofdstad van de regio en het hotel organiseert kookcursussen en begeleide bezoeken aan de wijngaarden.
Camerano ist die Weinhauptstadt der Region.

Op zaterdagen organiseert het hotel gratis begeleide rondleidingen door de oude stad Nazareth, op 20 minuten lopen van het hotel.
An Samstagen organisiert das Hotel kostenlose Führungen der Altstadt von Nazareth, die Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen.