Traduction de «hotel organiseert onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel organiseert onder meer begeleide ski-, wandel- en mountainbiketochten, evenals tal van andere activiteiten.
Geführte Ski-, Wander- und Mountainbike-Touren und viele andere Aktivitäten werden vom Hotel angeboten.

Het hotel organiseert onder meer watersporten en tochten te paard.
Unter anderem organisiert das Hotel auch Wassersportaktivitäten und Reitausflüge.

Het ontbijt bestaat onder andere uit lokale etenswaren en het personeel van het hotel organiseert wijnproeverijen.
Das Frühstück wird aus lokalen Produkten kreiert und das Personal organisiert Weinproben.

Recreatieve faciliteiten van het hotel zijn onder meer een spelletjeskamer, paardrijden en een excursiebalie die uitstappen organiseert naar plaatselijke bezienswaardigheden.
Zu den Freizeitangeboten zählen ein Spielezimmer, Reiten und ein Tourenschalter, welcher Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten in der Region organisiert.

Het hotel organiseert elke week een cocktailavond bij het zwembad, onder begeleiding van live muziek.
Allwöchentlich findet im Hotel ein Cocktailabend am Pool mit Livemusik statt.

Verder organiseert het Hotel Primavera onder andere wandeltochten en snorkel-excursies.
Im Primavera Hotel werden auch Wandertouren und Schnorchelaktivitäten angeboten.

Op een wandelafstand van slechts 5 minuten treft u het beursterrein Gardens of Victory aan. De 24-uursreceptie van Corona Hotel Apartments organiseert onder meer vervoer van en naar het centraal station van Odessa (10 minuten met de auto) en naar de luchthaven van de stad (20 minuten met de auto).
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Einkaufzentrum Gardens of Victory entfernt.Die 24-Stunden-Rezeption des Corona organisiert zudem Transfers vom/zum Hauptbahnhof Odessa (10 Autominuten) und dem Flughafen von Odessa (20 Autominuten).

Het hotel organiseert ook rondleidingen door Dover. Het hotel is gevestigd in een Georgiaans herenhuis, en zit boordevol geschiedenis. Het ligt genesteld onder de beroemde White Cliffs, in de schaduw van het kasteel van Dover.
Das geschichtsträchtige Hotel in einem georgianischen Reihenhaus begrüßt Sie unterhalb der berühmten Kreidefelsen im Schatten von Dover Castle.

Tussen mei en oktober organiseert het hotel een gevarieerd animatieprogramma met onder meer diverse sporten en een minidisco.
Zwischen Mai und Oktober erwartet Sie im Hotel ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit unter anderem Sportaktivitäten und einer Mini-Disco.

Voor kinderen organiseert het hotel onder meer kamperen in de tuin.
Zu den Aktivitäten für Kinder gehört Camping im Garten des Hotels.