Traduction de «hotel ook begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag organiseert het hotel ook begeleide fietstochten, yogalessen en watersportactiviteiten.
Geführte Radtouren, Yoga-Kurse und Wassersportaktivitäten werden im Hotel gegen Aufpreis für Sie organisiert.

U kunt in de omgeving van het hotel ook golfen of tennissen, terwijl de kinderen genieten van begeleide activiteiten in de kinderclub.
Als Gast können Sie auch eine Runde Golf oder Tennis in der Nähe des Hotels spielen, während die Kinder betreute Aktivitäten im Kinderclub genießen.

Veel wandelpaden beginnen voor de deur van het hotel, dat ook begeleide bergwandelingen organiseert.
Viele Wanderwege beginnen vor der Haustür und geführte Bergtouren werden auf Anfrage vom Hotel organisiert.

Het hotel biedt ook begeleide tochten in de hele regio.
Das Hotel bietet auch geführte Touren in der gesamten Region an.

Het complex maakt deel uit van de Engadin Mountainbike Hotels, waardoor ook begeleide mountainbiketochten en diensten aan mountainbikers worden aangeboden.
Als Teil der Engadin Mountainbike Hotels hat die Conrad's Mountain Lodge zudem geführte Mountainbike-Touren und Serviceleistungen für Mountainbiker im Angebot.

Het hotel organiseert in de zomer ook begeleide wandelingen en verhuurt mountainbikes.
Zudem veranstaltet das Hotel im Sommer geführte Wanderungen und verleiht Mountainbikes.

Voor groepen vanaf 10 personen verzorgt het hotel verzorgt ook begeleide motortochten.
Das Hotel bietet auch geführte Motorradtouren für Gruppen von mindestens 10 Personen an.

Alle gasten van Kögele hebben gratis toegang tot het openbare zwembad van Axams, dat op 1 km afstand ligt. Het hotel organiseert ook begeleide wandeltochten en klimtochten.
Das Hotel Kögele bietet Ihnen kostenfreien Eintritt in das öffentliche Schwimmbad Axams (1 km entfernt) und organisiert geführte Wander- und Klettertouren.

De maaltijden worden begeleid door de beste wijnen uit de wijnkelder van het hotel. Ook worden er uitstekende Cubaanse sigaren aangeboden.
Zu den Mahlzeiten werden erstklassige Weine aus dem hauseigenen Weinkeller und edle kubanische Zigarren gereicht.

U kunt ook glutenvrije gerechten bestellen. Het hotel biedt dagelijks begeleide excursies, of u kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Das Hotel bietet täglich geführte Wanderungen, oder Sie mieten ein Fahrrad, um die Gegend zu erkunden.