Vertaling van "excursies onder begeleiding " (Nederlands → Duits) :

De Old Drift Guest Farm verzorgt een scala aan excursies onder begeleiding van een gekwalificeerde gids, zoals naar het olifantenpark van Addo.
Das De Old Drift Guest Farm bietet Ihnen eine Vielzahl an Exkursionen an. Nehmen Sie zum Beispiel an einer Tour durch den Elefantenpark Addo mit einem qualifizierten Führer teil.

Het personeel van Hotel Lory organiseert excursies onder begeleiding van professionele gidsen uit de regio.
Die Mitarbeiter organisieren Touren mit lokalen, erfahrenen Reiseleitern.

Het biedt gastronomische diners bij het kampvuur en excursies naar wilde dieren onder begeleiding van ervaren spoorzoekers.
Es erwarten Sie Gourmet-Abendessen am Lagerfeuer sowie Pirschfahrten, welche von erfahrenen Trackern geleitet werden.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Gezinsvriendelijke voorzieningen in dit hotel zijn onder meer een kinderzwembad, kinderopvang en kinderactiviteiten met begeleiding.
Dieses Hotel zeichnet sich durch zahlreiche Annehmlichkeiten für Kinder aus. Dazu gehören ein Kinderbecken, ein Babysitter/eine Kinderbetreuung und betreute Aktivitäten.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Bekwaam personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Gezinsvriendelijke voorzieningen in?dit hotel zijn onder meer kinderopvang en kinderactiviteiten met begeleiding.
Dieses Hotel bietet spezielle Annehmlichkeiten für Kinder. Dazu gehören ein Babysitter/eine Kinderbetreuung und betreute Aktivitäten.

Gezinsvriendelijke voorzieningen in deze bed breakfast zijn onder meer een babysitter/kinderoppas (toeslag) en kinderactiviteiten met begeleiding. Het meertalig personeel biedt hulp bij excursies/tickets, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan.
Das mehrsprachige Personal bietet Ihnen eine Vielzahl an Serviceleistungen - Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb, Express-Check-in und Express-Check-out - an.

Vanwege het klimaat in de Andes zijn de vakantiewoningen voorzien van een kachel. Tijdens uw verblijf in Casa Andina Classic Colca kunt u onder meer genieten van de natuurlijke warmwaterbronnen in Chivay of meegaan met een begeleide excursie naar de Colca-kloof.
Freuen Sie sich auf die natürlichen Thermalbäder in Chivay oder erkunden Sie die Colca-Schlucht bei einer geführten Tour.

Tijdens uw verblijf kunt u onder andere gamedrives over de vlaktes van de Kalahariwoestijn ondernemen, begeleide wandelingen over het bergplateau maken, en mee gaan met culturele excursies.
Das Angebot an Freizeitaktivitäten beinhaltet Pirschfahrten in die Kalahari-Ebene, geführte Wanderungen zum Bergplateau sowie kulturelle Touren (kostenpflichtig).

Tot de vele activiteiten die door het pension worden aangeboden behoren onder meer gratis leenfietsen, ezeltochten en begeleide excursies over de boerderij.
Einige der vielen Aktivitäten im Gästehaus beinhalten einen kostenlosen Fahrradverleih, Ausflüge auf Eseln und geführte Touren auf dem Bauernhof.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Für die kleinen Gäste gibt es ein Spielzimmer mit Billard, Tischtennis und einem Flipper sowie einen Kinderclub mit einem abwechslungsreichen Programm, darunter Expeditionen, Besuchen im Klettergarten, Malen, Basteln und vielem mehr.