Vertaling van "winter biedt de omgeving volop " (Nederlands → Duits) :

In de winter biedt de omgeving volop wintersportmogelijheden op de talrijke hellingen. De stad staat bekend om de architecturale bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bijvoorbeeld de Bedevaartskerk van Sint-Johannes van Nepomuk.
Die Stadt ist für ihre architektonischen Sehenswürdigkeiten, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, bekannt, darunter die Wallfahrtskirche St. Johannes von Nepomuk.

In de winter biedt de omgeving de skiliefhebber moderne faciliteiten en een uitgebreid wintersportgebied.
Im Winter finden Ski-Freunde umfangreiche Loipen und moderne Einrichtungen.

Carré Py' ligt op 1,5 kilometer van Aquensis Therm en op 25 km van Lourdes en de Tourmalet'. s Zomers kunt u in de omgeving fantastisch wandelen en 's winters biedt het volop skimogelijkheden.
Das Carré Py' Hôtel liegt in der Nähe der Sommer- und Winteraktivitäten wie Skifahren und Wandern. Nur 1,5 km trennen Sie von Aquensis Therm und 25 km von Lourdes und Tourmalet.

In de winter kunt u genieten van de skipistes van Les 3 Vallées en 's zomers biedt de omgeving veel mogelijkheden om te wandelen in het nabijgelegen Nationale Park van de Vanoise.
Im Winter werden Sie die Skipisten des Les 3 Vallées begeistern, und im Sommer können Sie die vielen Wanderwege im nahen Nationalpark Vanoise nutzen.

Ongeacht het seizoen biedt de omgeving een breed scala aan activiteiten'. s Winters kunt u er bijvoorbeeld aan nordic walking doen en skiën'. s Zomers is het een ideaal gebied om te raften, te bungeejumpen en te wandelen. Ook kunt u er fantastisch paardrijden en bergbeklimmen.
Die Gegend bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit eine breite Palette an Aktivitäten, darunter Langlaufen, alpines Skifahren, Rafting, Bungeespringen, Wandern, Reiten, Bergsteigen, Klettern und geführte Wandertouren.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.

In de omgeving kunt u zowel in de zomer als in de winter volop aan recreatie en sport doen.
Die Gegend bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter umfangreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van een langlaufloipe en het meer biedt 's winters volop schaatsplezier.
Eine Langlaufloipe erreichen Sie nach nur 800 m und der See eignet sich im Winter ideal zum Schlittschuhlaufen.

Het luxe Hyatt Ahmedabad is een trendy 5-sterrenhotel met uitzicht over het prachtige meer van Vastrapur en biedt volop natuurlijk daglicht en een groene omgeving.
Im luxuriösen Hyatt Ahmedabad erwarten Sie reichlich Tageslicht und Grün. Das trendige 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen Ausblick auf den malerischen See Vastrapur.

De omgeving biedt volop mogelijkheden voor buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen, of sneeuwschoenwandelingen.
In der Umgebung locken zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren oder Schneeschuhwanderungen.