Traduction de «omliggende omgeving biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.

De omliggende omgeving biedt tal van recreatieve mogelijkheden, zoals paardrijden, mountainbiken, wandelen en raften.
Sie können vielen Aktivitäten in der Gegend nachgehen, wie Reiten, Mountainbiking, Wandern und Rafting.

Het middeleeuwse kasteel Guilford, met de grote toren, biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de omliggende omgeving.
Die mittelalterliche Burg Guilford mit ihrem Großen Turm bietet einen Panoramablick auf die Stadt und die umliegende Landschaft.

Het hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen voor het verkennen van heel Montréal en de omliggende omgeving, daar het dicht bij het station Berri-UQAM ligt.
Die geschäftige Berri-UQAM Station ist ein Hauptverkehrsknotenpunkt und bietet schnelle und bequeme Verbindungen in alle Teile Montreals und die Umgebung. Mit der U-Bahn erreichen Sie das Casino nach nur 1 Haltestelle.

De omgeving biedt vele activiteiten, waaronder watersport, wandelen in de omliggende bergen, zeilen en vissen.
Die Umgebung bietet viele Freizeitmöglichkeiten wie Wassersport, Wandern in den umliegenden Bergen, Segeln und Angeln.

De prachtige heuvelachtige omgeving biedt u een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen vanuit de tuinen van het hotel.
Dank der wunderbaren Hanglage genießen Sie vom Hotelgarten eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge.

De omgeving biedt tal van activiteiten, waaronder paardrijden, wandelen en ontspannen in de omliggende schilderachtige natuur.
Die Natur und die idyllische Umgebung laden zum Reiten, Wandern und Entspannen ein.

Het hotel Le Lurton is gunstig gelegen en biedt gemakkelijk toegang tot de omliggende omgeving.
Dank seiner ausgezeichneten Lage eignet sich das Hotel Le Lurton bestens für Ausflüge in die Umgebung.

De Lake View BB ligt in een rustige omgeving in Lutry, en biedt uitzicht op het Meer van Genève en de omliggende bergen. De BB heeft een tuin met een terras, een wellnessruimte en een buitenzwembad.
Das Lake View BB liegt in einer ruhigen Gegend in Lutry und bietet Blick auf den Genfer See und die umliegenden Berge. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einer Terrasse, einen Wellnessbereich und einen Außenpool.

Het DoubleTree by Hilton ligt op een rustige locatie in de omgeving van Arpora in de deelstaat Goa en biedt een fantastisch uitzicht op het omliggende landschap en moderne kamers.
Mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft und modernen Zimmern empfängt Sie das DoubleTree by Hilton in ruhiger Lage in Arpora in Goa.