Traduction de «biedt volop » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt volop faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, inclusief lounge, ontbijtbuffet, roomservice en vergaderruimte.
Als Urlauber und Geschäftsreisende können Sie die zahlreichen Services nutzen, darunter die Bar-Lounge, das Frühstücksbüfett, den Zimmerservice und einen Konferenzraum.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.

Het strand bevindt zich op slechts 800 meter afstand en biedt volop mogelijkheden voor watersport.
Den Strand erreichen Sie nach nur 800 Metern. Dort erwarten Sie viele Wassersportmöglichkeiten.

Het door lantaarns verlichte buitenterras van het restaurant biedt volop romantiek, en in de wijnbar kunt u genieten van exclusieve wijnen, whisky, sigaren en verschillende soorten vlees en kaas.
Genießen Sie die Romantik der laternenbeleuchteten Außenterrasse des Restaurants und gönnen Sie sich erlesene Weine, Whiskeys, Zigarren sowie Fleischgerichte und Käse in der Weinbar.

Op de slaapzalen kunt u van een kluisje gebruikmaken voor uw waardevolle bezittingen. De lounge biedt volop ontspanning met comfortabele banken, een televisie en een tafelvoetbaltafel.
In allen Schlafsälen können Sie Ihre persönlichen Gegenstände in einem Spind einschließen. Die Lounge erwartet Sie mit bequemen Sofas, einem TV und Tischfußballmöglichkeiten.

Het wellnesscentrum biedt volop gelegenheid tot ontspanning met een Finse sauna en een stoombad.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Christl mit einer finnischen Sauna und einem Dampfbad.

Het resort biedt volop recreatiemogelijkheden, zoals fietsen, vissen en wandelen.
Zu den zahlreichen Freizeitangeboten des Resorts zählen Möglichkeiten zum Radfahren, Angeln und Wandern.

Het Nomads Noosa Backpackers biedt volop entertainment. In de bar is er elke avond een happy hour en er worden quizavonden, zwemwedstrijden en nog veel meer georganiseerd.
Das Hostel bietet reichlich Unterhaltungsmöglichkeiten. Im Bar-Bereich werden nächtliche Happy Hours, Quizabende, Billardwettbewerbe und vieles mehr veranstaltet.

De Royal Spa biedt volop ontspanning met het massageaanbod.
Lassen Sie sich im The Royal Spa bei einer Massage verwöhnen oder lernen Sie die thailändische Küche bei einem Kochkurs kennen.