Traduction de «winkels liggen op slechts korte loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Veel beroemde bezienswaardigheden, zoals het parlementsgebouw, het Margiteiland en de Sint-Stefanusbasiliek, en tal van musea, theaters en winkels liggen op slechts korte loopafstand.
Viele bekannte Sehenswürdigkeiten wie das Parlament, die Margareteninsel, die St.-Stephans-Basilika sowie zahlreiche Museen, Theater und Geschäfte erreichen Sie schon in wenigen Gehminuten.

De designer winkels aan de Rue Saint Honoré en de beroemde warenhuizen Galeries Lafayette en Printemps liggen op slechts korte loopafstand.
Die Designer-Läden an der Rue Saint-Honoré sowie die berühmten Kaufhäuser Galéries Lafayette und Printemps erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Modieuze winkels, restaurants, pubs en een casino liggen op slechts korte loopafstand van het Hosteria La Sureña.
Modische Geschäfte, Restaurants, Pubs und ein Casino finden Sie nur wenige Gehminuten von der Hosteria La Sureña entfernt.

Restaurant, winkels en een zonneterras met parasols en ligstoelen liggen op slechts korte loopafstand.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie Restaurants, Geschäfte und eine Sonnenterrasse mit Sonnenliegen und -schirmen.

Het busstation van Gubbio ligt op slechts 50 meter van het San Marco en alle attracties van deze mooie oude stad liggen op slechts korte loopafstand.
Der Busbahnhof Gubbio liegt nur 50 Meter vom San Marco entfernt und alle Sehenswürdigkeiten der schönen Altstadt erreichen Sie nach nur einem kurzen Spaziergang.

Restaurants, supermarkten en winkels liggen allemaal op korte loopafstand.
Restaurants, Supermärkte und Geschäfte sind bequem zu Fuß erreichbar.

De studio's beschikken over een kitchenette en een tuin en liggen op slechts korte loopafstand van het strand.
Die Studios verfügen über eine Küchenzeile und einen Garten und befinden sich nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

De Männlichen-kabelbaan en het centrum van het dorp liggen op slechts korte loopafstand.
Die Seilbahn Männlichen und das Ortszentrum sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Signal Hill en Queens Beach liggen op slechts korte loopafstand.
Der Signal Hill und Queens Beach liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Veel van de bezienswaardigheden van Madrid liggen op slechts korte loopafstand van het Liabeny.
Viele der Sehenswürdigkeiten von Madrid erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang vom Liabeny.