Traduction de «wijnkelder voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De bar en wijnkelder voorzien u van een keur aan uitstekende dranken.
Die Bar und der Weinkeller bieten eine große Auswahl an erlesenen Getränken.

Daarnaast is het hotel voorzien van een wijnkelder voor 25 mensen.
Nutzen Sie auch den Weinkeller, der Platz für 25 Personen bietet.

Geniet van de ruime kamers voorzien van alle comfort, een zwembad met wellness-centrum en beauty-afdeling, de wijnkelder, het restaurant in de wintertuin, het seminarcentrum en de keur aan sportieve mogelijkheden.
Genießen Sie geräumige Zimmer mit jedem Komfort, eine Badelandschaft mit Wellnessoase und Beautyabteilung, unseren Weinkeller, das Wintergartenrestaurant, das Seminarzentrum und unser großes Sportangebot.

De villa's hebben een kleine wijnkelder en zijn voorzien van satelliet-tv en een dvd-speler.
Weitere Annehmlichkeiten der Villa umfassen einen Mini-Weinkeller, Sat-TV und einen DVD-Player.

De ruime villa's zijn voorzien van 2 eigen zwembaden, een thuisbioscoop met een ultramodern entertainmentsysteem, een goed uitgruste keuken, een wijnkelder en een sigarenkamer.
Die geräumigen Villen verfügen über 2 eigene Pools, ein hochmodernes Home-Entertainment-System mit Heimkinoanlage, eine gut ausgestattete Küche, einen Weinkeller und eine Zigarrenlounge. Verweilen Sie im tropischen Garten der Villa oder auf der privaten Sonnenterrasse.

In de goed voorziene wijnkelder van het hotel ligt een mooie selectie lekkere wijnen uit de Valais.
Der gut sortierte Weinkeller des Hotels wird Sie mit seiner erlesenen Auswahl an Weinen aus dem Wallis begeistern.

De wijnkelder is voorzien van wijnen uit Duitsland, Frankrijk en Italië.
Der Weinkeller hält eine erlesene Auswahl an Weinen aus Deutschland, Frankreich und Italien parat.

De ruime kamers en appartementen zijn voorzien van een parketvloer en gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw naast de wijnkelder.
Die geräumigen Zimmer und Apartments mit Parkettböden befinden sich in einem renovierten historischen Gebäude neben dem Weinkeller der Unterkunft.

Het huis is voorzien van een 200 jaar oude wijnkelder, een terras in de buitenlucht en een café.
Das Gebäude des Hotels verfügt über einen 200 Jahre alten Weinkeller, eine Speiseterrasse und ein Café.

De maaltijden worden geserveerd in de voormalige wijnkelder en de kamers zijn voorzien van antieke meubels.
Die Mahlzeiten werden im ehemaligen Weinkeller serviert und die Zimmer sind mit antiken Möbeln eingerichtet.