Traduction de «huis is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Het huis is voorzien van een loungeruimte en een open eetkamer en keuken. De volledig uitgeruste keuken is voorzien van een vaatwasser.
Das Haus verfügt über einen Wohnbereich und einen offen geschnittenen Ess- und Küchenbereich. In der voll ausgestatteten Küche finden Sie einen Geschirrspüler.

Het huis is voorzien van alle noodzakelijke keukenvoorzieningen om maaltijden te bereiden.
Im Haus stehen auch alle notwendigen Küchenausstattungen zur Verfügung, um Mahlzeiten zuzubereiten.

Het huis is voorzien van een tv en een gemeubileerd terras.
Das Haus verfügt über einen TV und eine möblierte Terrasse.

Het huis is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met een oven, een magnetron, een fornuis en een vaatwasser.
Das Haus bietet eine komplett ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle, Herd und Geschirrspüler.

Het huis is voorzien van een tv en een terras.
Das Haus verfügt über einen TV und eine Terrasse.

Dit verwarmde huis biedt een terras met tuinmeubilair en een barbecue. Het huis is voorzien van 2 tweepersoonsslaapkamers, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, en een badkamer met gratis toiletartikelen, een haardroger en een douche.
Das beheizte Haus bietet Ihnen eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grilleinrichtungen. Freuen Sie sich zudem auf 2 Doppelzimmer, 1 Zweibettzimmer sowie ein Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten, einem Haartrockner und einer Dusche.

Dit rustieke huis is voorzien van originele stenen en meubels uit de 19e eeuw en beschikt over een antieke open haard, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds. De grote woonkamer is voorzien van een 32-inch flatscreen-tv.
Das Haus im Landhausstil verfügt über Originalmauerwerk, Möbel aus dem 19. Jahrhundert, einen antiken Kamin, schmiedeeiserne Betten und Holzbalkendecken. Der große Wohnbereich ist mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

Het Logis Auberge Du Lac is gevestigd in een traditioneel Elzasser huis en voorzien van alle moderne gemakken in een warme en rustige sfeer.
Ein traditionelles elsässisches Haus mit modernen Annehmlichkeiten beherbergt das Auberge du Lac Logis.

Dit moderne chalet is geschikt voor maximaal 12 personen. Het biedt een sauna, 4 grote terrassen, diverse flatscreen-tv's, een Sonos-muzieksysteem, een wasmachine en een droger. Er is tevens een volledig uitgeruste professionele keuken en een tweede kleinere keuken, beide met een vaatwasser. Het huis is voorzien van 3 toiletten en 3 badkamers.
Dieses moderne Chalet eignet sich für bis zu 12 Personen und bietet eine Sauna, 4 große Terrassen, verschiedene Flachbild-TVs, ein Sonos-Musiksystem, eine Waschmaschine und einen Trockner, eine voll ausgestattete Profiküche, eine zweite, kleinere Küche, beide mit Geschirrspüler, 3 WCs und 3 Badezimmer.

De appartementen zijn een thuis weg van huis en voorzien van airconditioning, gratis vast internet, een aparte keuken en een eetgedeelte.
In diesem Urlaubszuhause fern von Zuhause erwarten Sie klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer separaten Küche sowie einem Essbereich. Ebenfalls sind ein DVD-Player, eine Waschmaschine und ein Trockner vorhanden.