Traduction de «goed voorziene » (Néerlandais → Allemand) :

In de goed voorziene wijnkelder van het hotel ligt een mooie selectie lekkere wijnen uit de Valais.
Der gut sortierte Weinkeller des Hotels wird Sie mit seiner erlesenen Auswahl an Weinen aus dem Wallis begeistern.

Deze goed voorziene appartementen liggen tussen de bergen en een meer in Noord-Mallorca. Ze zijn zeer gezicht voor vriendengroepen en gezinnen die de historische stad en de stranden van Alcudia bezoeken.
Zwischen den Bergen und einem See im Norden Mallorcas empfehlen sich die gut ausgestatteten Apartments für einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie in der historischen Stadt nahe der Strände von Alcudia.

In de goed voorziene supermarkt is een kleine bakkerij met vers brood en gebak.
Der gut sortierte Supermarkt umfasst eine kleine Bäckerei mit frischem Brot und Gebäck.

Bovendien is het restaurant van het hotel, dat bekend is vanwege zijn ongecompliceerde menu en speciale eigengemaakte puddings en vanwege de goed voorziene cocktailbar, een gezellige plek om in te ontspannen.
Die gut bestückte Cocktail-Bar läst zum Entspannen ein. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Cumulus Rauma beschikt ook over een zwembad, 2 sauna's en 3 goed voorziene vergaderzalen voor zakelijke en privé-evenementen'. s Winters kan er voor motorverwarming worden gezorgd voor gasten die per auto arriveren.
Ein Pool und 2 Saunas laden im Hotel Cumulus Rauma zur Erholung ein. Die 3 gut ausgestatteten Tagungsräume bieten den geeigneten Rahmen für geschäftliche oder auch private Anlässe.

Alle kamers zijn goed voorzien van een minibar en een eigen badkamer met een warme douche.
Alle Zimmer umfassen eine Minibar und ein eigenes Bad mit Warmwasserdusche.

Voor drankjes kunt u ook terecht in de goed voorziene bar van Gasthof zur Linde.
Genießen Sie Ihre Drinks in der gut sortierten Hotelbar.

De lichte en ruime kamers van de Golden Tulip zijn modern ingericht met geluiddichte ramen, kabeltelevisie en een goed voorziene minibar.
Die Zimmer des Golden Tulip sind hell und geräumig, modern eingerichtet und bietet schallisolierte Fenster, Kabel-TV und eine gut gefüllte Minibar.

Lichte maaltijden en snacks worden geserveerd in de goed voorziene bar en de ruime koffielounge van het Chris Paul Hotel.
An der gut sortierten Bar und in der geräumigen Café-Lounge des Chris Paul Hotels werden leichte Mahlzeiten und Snacks serviert.

Na het diner kunt u in de goed voorziene bar terecht voor drankjes en hapjes.
Nach dem Abendessen bestellen Sie sich Getränke und Erfrischungen an der gut sortierten Hotelbar.