Vertaling van "hotel voorzien " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk ontspannen in de ruime spa van het hotel, voorzien van een binnenzwembad, sauna's en een stoombad.
Entspannen Sie sich im großzügigen Wellnessbereich des Hotels Dreiklang mit Innenpool und Saunen.

Na het ontbijt kunt u de kranten lezen die door het hotel voorzien zijn.
Schmökern Sie nach dem Frühstück in den Zeitungen, die für Sie bereit liegen.

Gasten kunnen zich ontspannen op het terras of in de grote lounge van het hotel, voorzien van een grote flatscreen-televisie.
Entspannen Sie in der großen Lounge des Hotels mit großem Flachbild-TV oder auf der Terrasse.

Bij mooi weer kunt u ook op het terras eten. Verder is het hotel voorzien van een moderne wijnbar en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In der modernen Weinbar entspannen Sie sich und WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Hotels kostenlos.

U kunt gebruikmaken van verschillende diensten, zoals massages en een spa. Verder is het hotel voorzien van flatscreen-tv's en een restaurant voor fijnproevers.
Das Hotel L'Auberge Carmel bietet jeglichen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt wie Massagen im Zimmer, Wellnesseinrichtungen, Flachbild-TVs und ein hoteleigenes Gourmetrestaurant.

Verder is het hotel voorzien van een buitenzwembad en een kleine eigen jachthaven voor uw excursies op zee.
Hier finden Sie einen Außenpool sowie einen kleinen privaten Hafen für Ihre Ausflüge auf das Meer.

Verder is het hotel voorzien van een bar, een terras en een comfortabele zitkamer met een open haard.
Es gibt auch eine Bar und eine Terrasse sowie eine gemütliche Lounge mit Kamin.

Ook is het hotel voorzien van een fitnesscentrum en een souvenirwinkel.
Ein Fitnesscenter und ein Souvenirladen werden sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber begeistern.

Verder is het hele hotel voorzien van gratis WiFi.
Kostenloses WLAN ist in der gesamten Unterkunft verfügbar.

Dit aantrekkelijk hotel beschikt over zes kamers en 20 mooie, kleine huisjes. Daarnaast is het hotel voorzien van een restaurant, een woonkamer en een vergaderzaal die van alle gemakken voorzien is.
Das attraktive Rural Finca Valbono besitzt sechs Zimmer, 20 wunderschöne, kleine Hütten, eine Bar, ein Restaurant, einen Loungebereich sowie ein voll ausgestattetes Konferenzzimmer.