Traduction de «wijnkelder een breed » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezellige, informele restaurant is gespecialiseerd in heerlijke Duitse gerechten en seizoensgebonden specialiteiten, terwijl de goed gevulde wijnkelder een breed scala van uitstekende, lokale wijnen bevat.
Im gemütlichen Restaurant mit familiärer Atmosphäre genießen Sie Gerichte der deutschen Küche und saisonale Spezialitäten. Zu den Speisen wählen Sie einen der erlesenen, regionalen Weine aus dem gut gefüllten Weinkeller.

Het hotel heeft ook een wijnkelder met een breed scala aan geselecteerde wijnen.
Der Weinkeller des Hotels bietet zudem eine große Auswahl an erlesenen Weinen.

Het restaurant serveert gastronomische gerechten en een breed assortiment van fijne wijnen uit de nieuwe wijnkelder.
Das Restaurant serviert Gourmetküche und eine große Auswahl an erlesenen Weinen aus dem neuen Weinkeller.

Gasten kunnen kiezen uit een breed assortiment wijnen uit de 200-jaar oude wijnkelder.
Als passende Begleitung zu Ihrer Mahlzeit wählen Sie aus dem Angebot des 200 Jahre alten Weinkellers.

In het restaurant van het Niels Juel wordt een breed scala aan Deense en op de Franse keuken geïnspireerde gerechten geserveerd In de wijnkelder van het hotel kunnen wijnproeverijen worden georganiseerd.
Eine Vielzahl von dänischen Gerichten und französisch inspirierte Küche genießen Sie im Restaurant des Niels Juel.

De wijnkelder van het Wastlwirt biedt een breed scala aan heerlijke wijnen.
Im Weinkeller im Wastlwirt warten zahlreiche erlesene Weine auf Ihre Verkostung.

De bar en wijnkelder bieden een breed scala aan drankjes waaronder lokale bieren.
Die Bar und der Weinkeller bieten eine große Auswahl an Getränken, darunter auch lokale Biere.

De oude wijnkelder is omgebouwd tot een gezellige bar met dartborden en een breed assortiment aan dranken.
Der alte Weinkeller wurde in eine gemütliche Bar mit Dartscheiben und einer großen Auswahl an Getränken verwandelt.

Het onlangs gerenoveerde wellnessgebied in Romeinse stijl beschikt over een verwarmd zwembad (~30°), een stoombad, een tepidarium, een hot tub met zout water in een historische wijnkelder, een Finse sauna met kleurentherapie, een infraroodcabine en een uitnodigende omgeving voor een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Der kürzlich renovierte, im römischen Stil gestaltete Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Swimmingpool (~30°C), ein Dampfbad, ein Tepidarium, einen Salzwasser-Whirlpool in einem historischen Weinkeller, eine finnische Sauna mit einer Farbtherapie-Einrichtung, eine Infrarotkabine sowie einen einladenden Bereich für eine breite Palette von Schönheitsbehandlungen.

Restaurant Zum Löwen biedt een breed scala aan snacks en maaltijden met wijnen uit de wijnkelder.
Das Restaurant Zum Löwen serviert eine breite Palette an Snacks und Gerichten mit Weinen aus dem Weinkeller.