Traduction de «wijnkelder bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De bar en wijnkelder bieden een breed scala aan drankjes waaronder lokale bieren.
Die Bar und der Weinkeller bieten eine große Auswahl an Getränken, darunter auch lokale Biere.

De wijnkelders van het hotel bieden een selectie regionale wijnen.
Im Weinkeller erwartet Sie eine Auswahl regionaler Weine.

De eigen bar en het restaurant bieden lokale en internationale lekkernijen en de wijnkelder biedt wijnproeverijen.
Das hoteleigene Bar-Restaurant serviert lokale und internationale Köstlichkeiten. Im Weinkeller können Sie verschiedene Weine kosten.

De kamers bevinden zich in een eeuwenoud gebouw dat vroeger dienst deed als wijnkelder. Ze bieden directe toegang tot de gemeenschappelijke lounge met open haard en gratis WiFi.
Die Zimmer empfangen Sie in einem historischen Gebäude, das ehemals als Weinkeller diente, und bieten Ihnen einen direkten Zugang zur gemeinsam genutzten Lounge mit kostenfreiem WLAN, die mit ihrem Kamin beeindruckt.

Nabijgelegen steden bieden het hele jaar door tal van culturele evenementen en traditionele restaurants, middeleeuwse kastelen en wijnkelders.
Es eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Besichtigungen entlang der Trüffelwege. In den Städten im Umkreis finden das ganze Jahr über verschiedene kulturelle Veranstaltungen statt. Traditionelle Restaurants, mittelalterliche Burgen und Weinkeller sind ebenfalls äußerst lohnende Ausflugsziele.

De eetzalen zijn voormalige, gerestaureerde wijnkelders en bieden een perfecte combinatie van traditie en functionaliteit; dit maakt Villa Giulia tot de perfecte plaats voor conferenties en bruiloften.
Die Speiseräume in den restaurierten Weinkellern vereinen Tradition und Funktionalität auf schöne Weise, so dass Sie den geeigneten Rahmen für Konferenzen und Hochzeiten bieten.

De restaurants op het terrein van het Romantik Hotel Krone bieden Oostenrijkse en internationale gerechten en een brede selectie wijnen uit de eigen wijnkelder.
Die Restaurants im Romantik Hotel Krone verwöhnen Sie mit österreichischer und internationaler Küche sowie einer großen Auswahl an Weinen aus dem eigenen Weinkeller.

De wijnhandelaren van Becker's Hotel Restaurant bieden excursies aan langs de Wijnroute van Trier met een informatief bezoek aan wijnkelders en wijnproeverijen.
Die Weinhändler des Becker's bieten geführte Touren entlang des Trierer Weinlehrpfads, Besuche von Weinkellern und informative Weinproben.

Het gastronomisch restaurant Kastell, het kasteelrestaurant Konrads, de romantische wijnkelder en de bar Burglounge bieden voor elk wat wils.
Im Gourmetrestaurant Kastell, im Burgrestaurant Konrads, im romantischen Weinkeller und in der Bar Burglounge werden Sie mit Speisen und Getränken verwöhnt.

De bar en het restaurant bieden gerechten bereid met verse, lokale ingrediënten, en de grote wijnkelder heeft zowel Europese wijnen als wijn van andere continenten.
Die Speisekarten der Bar und des Restaurants bieten Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten. Im großen Weinkeller lagern Weine aus der Alten und Neuen Welt.