Traduction de «historische wijnkelder » (Néerlandais → Allemand) :

De historische wijnkelder en de bar hebben een unieke romantische sfeer.
Der historische Weinkeller und die Bar bieten eine einzigartige romantische Atmosphäre.

De historische wijnkelder van het hotel, Alt Etlingen, bevat vele wijnen voor bij het diner, of voor op het terras op de binnenplaats.
Im hoteleigenen, historischen Weinkeller Alt Etlingen genießen Sie Wein zum Abendessen oder auf der Terrasse im Innenhof.

Het heeft een restaurant met een historische wijnkelder en een charmante tuin.
Es verfügt über ein Restaurant mit einem historischen Weinkeller und einen hübschen Garten.

Er is ook een historische wijnkelder en een gezellige lounge met open haard.
Ebenso verweilen Sie im historischen Weinkeller und in der gemütlichen Kaminlounge.

U vindt er ook een historische wijnkelder.
Es verfügt außerdem über einen historischen Weinkeller.

Nip van een wijntje op het terras of bezoek een van de thema-avonden: geniet van een dineetje bij kaarslicht in de historische wijnkelder, met de klank van mandolines en de geur van de barbecue buiten in de rozentuin.
Trinken Sie auf der Terrasse ein Glas Wein oder besuchen Sie einen der Themenabende, darunter ein Abendessen bei Kerzenschein und Mandolinenklängen im historischen Weinkeller oder ein Grillabend im Rosengarten.

Abbaye de Talloires heeft bovendien een historische wijnkelder met een uitgebreide selectie wijnen.
Dazu können Sie im Abbaye de Talloires aus der umfangreichen Weinkarte erlesene Tropfen aus dem historischen Weinkeller auswählen.

Het onlangs gerenoveerde wellnessgebied in Romeinse stijl beschikt over een verwarmd zwembad (~30°), een stoombad, een tepidarium, een hot tub met zout water in een historische wijnkelder, een Finse sauna met kleurentherapie, een infraroodcabine en een uitnodigende omgeving voor een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Der kürzlich renovierte, im römischen Stil gestaltete Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Swimmingpool (~30°C), ein Dampfbad, ein Tepidarium, einen Salzwasser-Whirlpool in einem historischen Weinkeller, eine finnische Sauna mit einer Farbtherapie-Einrichtung, eine Infrarotkabine sowie einen einladenden Bereich für eine breite Palette von Schönheitsbehandlungen.

De accommodatie produceert olie en wijnen, waarvan u kunt genieten in de historische wijnkelder van Terre di Baccio.
Die Unterkunft produziert Öl und Wein, den Sie im historischen Weinkeller des Terre di Baccio genießen können.

De bar heeft een tuinterras dat de hele dag door geopend is. Ook is er een historische wijnkelder die geschikt is voor speciale gelegenheden aanwezig.
Die Bar mit Gartenterrasse ist ganztägig geöffnet. Für besondere Anlässe steht ein historischer Weinkeller zur Verfügung.