Vertaling van "wijngaarden waar ook proeverijen " (Nederlands → Duits) :

Alzey staat bekend om zijn wijngaarden, waar ook proeverijen worden gehouden voor liefhebbers.
Alzey ist für seine umliegenden Weingüter bekannt, auf denen für interessierte Besucher Weinproben angeboten werden.

Het hotel biedt ook proeverijen buiten in de tuin, waar u in een privéruimte in de watten wordt gelegd door uw persoonlijke chef-kok met een speciaal menu en wijnarrangement.
Das Hotel bietet zudem ein besonderes kulinarisches Erlebnis im Open-Air-Garten, bei dem Sie von einem persönlichen Koch mit einem speziellen Menü und dem dazugehörigen Wein in einem privaten Zimmer verwöhnt werden.

Het pand heeft een gedeeld terras met uitzicht op de omringende wijngaarden, waar u ook gebruik van mag maken.
Eine Gemeinschafts-Terrasse mit Aussicht auf die umliegenden Weinberge steht zu Ihrer Verfügung.

Het Maison de Jean is in 1890 gebouwd en wordt omgeven door wijngaarden met gratis toegang en proeverijen. Het heeft een verwarmd binnenzwembad, barbecuefaciliteiten en is er een eigen meer, waar u kunt gaan vissen.
Das im Jahr 1890 erbaute Maison de Jean ist von Weinbergen umgeben, die Sie gern kostenfrei bei einer Weinverkostung erkunden können. Die Unterkunft besticht zudem mit einem beheizten Innenpool, Grilleinrichtungen und einem See auf dem Gelände, der sich zum Angeln anbietet.

Ook kunt u ontspannen op de binnenplaats en een kijkje nemen in de 19e-eeuwse wijnkelder, waar op verzoek proeverijen plaatsvinden.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innenhof und ein Weinkeller aus dem 19. Jahrhundert, in dem Ihnen von den Mitarbeitern auch Weinverkostungen angeboten werden.

Ook is er een uitgebreide wijnkelder, waar u kunt genieten van proeverijen.
Im umfangreichen Weinkeller können Sie an Verkostungen teilnehmen.

Het middeleeuwse kasteel Castello di Gabiano ligt op een landgoed van 260 hectare met een park en wijngaarden. Op het terrein vindt u ook een meer waar u kunt vissen, en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Diese mittelalterliche Burg erwartet Sie auf einem 260 ha großen Anwesen mit einem Park, Weinbergen und einem Angelsee sowie einem Außenpool im Sommer.

De accommodatie kan excursies voor u organiseren om de omgeving en de wijngaarden te ontdekken, waar u ook kunt genieten van wijnproeverijen.
Das La Petite Étape aux Vins organisiert Touren zur Erkundung der Umgebung sowie der Weinberge mit Weinproben für Sie.

Het wordt omgeven door wijngaarden en produceert eigen wijn. WiFi is gratis beschikbaar en er zijn ook een tuin en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen.
Hier wird eigener Wein gekeltert. Nutzen Sie das kostenlose WLAN und entspannen Sie im Garten und auf der Terrasse.

U hebt uitzicht op de omringende wijngaarden van de Elzas. Het hotel verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt. Ook is er een bar waar u lekker kunt ontspannen onder het genot van een aperitief.
Jeden morgen stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück und entspannen am Abend in der Bar mit einem Aperitif.