Traduction de «park en wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt panoramisch uitzicht op de heuvels van de Vogezen, het Rijndal en het Zwarte Woud. De elegante kamers zijn uniek ingericht en kijken uit op het park, de wijngaarden of het landschap.
Die eleganten und einzigartig eingerichteten Zimmer bieten alle einen Blick auf den Park, den Weinberg oder die Landschaft.

Het gebouw dateert uit de 17e-eeuw en wordt omgeven door 60.000 m² aan park- en wijngaarden.
Das aus dem 17. Jahrhundert stammende Gebäude ist von 60.000 m² Parklandschaft und Weinbergen umgeben, in denen die Trauben für den in dieser Gegend hergestellten Sekt Franciacorta wachsen.

Het hotel wordt omgeven door een eigen park en wijngaarden.
Es ist von einem privaten Park und Weinbergen umgeben.

Het Podere Vignola wordt omgeven door een 43 hectare groot park en wijngaarden. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Chianti-streek van Toscane, op 15 km van Florence.
In einem renovierten Bauernhaus in der Chianti-Region der Toskana, nur 15 km von Florenz entfernt, heißt Sie das von einem 43 Hektar großen Park und Weinbergen umgebene Podere Vignola willkommen.

Het middeleeuwse kasteel Castello di Gabiano ligt op een landgoed van 260 hectare met een park en wijngaarden. Op het terrein vindt u ook een meer waar u kunt vissen, en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Diese mittelalterliche Burg erwartet Sie auf einem 260 ha großen Anwesen mit einem Park, Weinbergen und einem Angelsee sowie einem Außenpool im Sommer.

Tenuta Calabiana is gevestigd in een historisch gebouw, dat wordt omgeven door een eigen park en wijngaarden. De accommodatie ligt in Valle Talloria, op 10 km van Alba, in de wijnregio Barolo.
In einem historischen Gebäude, das von einem eigenen Park und Weinbergen umgeben ist, begrüßt Sie das Tenuta Calabiana im Valle Talloria, 10 km von Alba entfernt im Weinanbaugebiet Barolo.

De BB Domaine de Plisseau is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis en wordt omgeven door een landgoed van 1 hectare aan park en wijngaarden. De BB is gelegen in Le Rigalet, op 15 minuten rijden van de citadel van Blaye en het estuarium de Gironde.
Das Bed Breakfast Domaine de Plisseau begrüßt Sie in einem von einem 2,5 ha großen Park und Weinbergen umgebenen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in Le Rigalet, 15 Fahrminuten von der Zitadelle von Blaye sowie dem Ästuar der Grionde entfernt.

Het Château de Jonquières wordt omgeven door een groot park en wijngaarden. Het pension ligt op 8 km van het centrum en het treinstation van Narbonne en op 23 km van het strand van Gruissan.
Das von einem großen Park umgebene Château de Jonquières liegt 8 km vom Zentrum von Narbonne und dem Bahnhof Narbonne und 23 km vom Strand in Gruissan entfernt.

Het hotel ligt in een prachtig park met wijngaarden in het noorden, de vallei Val d'Hérens in het zuiden en het dorp St-Léonard in het oosten.
Das Hotel liegt in einem wunderschönen Park mit Weinbergen im Norden, dem Hérens-Tal im Süden und dem Dorf St-Léonard im Osten.

Chambre du Raisin ligt op 9 km van Aix-en-Provence en biedt bed breakfast accommodatie in een groot park met wijngaarden en tuinen waar gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen in de schaduw van eikenbomen.
Nur 9 km vom Zentrum von Aix-en-Provence entfernt empfängt Sie das Bed Breakfast Chambre du Raisin inmitten eines großen Parks mit Weinbergen und Gärten, in denen Sie auf Liegestühlen im Schatten der Eichen entspannen können.