Vertaling van "wijk van wenen waarin het hotel " (Nederlands → Duits) :

De historische wijk van Wenen waarin het hotel gevestigd is staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
Die historische Umgebung zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.

In de wijk Rio Vermelho, waarin het hotel zich bevindt, vindt u levendige bars en restaurants op loopafstand van het hotel.
Im Rio Vermelho-Bereich des Hotels warten belebte Bars und Restaurants in Gehweite auf Ihren Besuch.

Steigenberger Hotel Herrenhof werd gebouwd in 1913. Het ligt in het centrum van de eerste wijk van Wenen, op niet meer dan een steenworp afstand van de Hofburg.
Im Herzen des ersten Wiener Bezirks empfängt Sie das 1913 erbaute Hotel Herrenhof.

De levendige wijk waarin het hotel zich bevindt biedt diverse restaurants en bars waar u een maaltijd of een drankje kunt genieten.
In den umliegenden Straßen des belebten Stadtteils warten verschiedene Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.

De geluiddichte kamers zijn voorzien van een geweldig geluidssysteem en bieden een rustige omgeving in de levendige wijk waarin het hotel gelegen is.
Schallisolierte Zimmer mit einem tollen Sound-System bieten eine Auszeit von der lebhaften Nachbarschaft, in der sich das Hotel befindet.

Hotel Pension ARPI is gevestigd in de Weense wijk Josefstadt, op 1 km van het stadhuis van Wenen. Het bus- en tramstation Laudongasse / Kochgasse bereikt u in een paar minuten lopen en biedt verbindingen naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Wenen.
Im Stadtteil Josefstadt, 1 km vom Wiener Rathaus entfernt, begrüßt Sie die Hotel Pension ARPI. Nur ein paar Minuten gehen Sie bis zur Bus- und Tramhaltestelle Laudongasse/Kochgasse und fahren von dort bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten Wiens.

Het Starlight Suiten Hotel Salzgries is centraal gelegen in wijk 1 van Wenen, op 5 minuten lopen van het metrostation Schwedenplatz (lijnen U1, U4).
In zentraler Lage im 1. Wiener Bezirk begrüßt Sie das Starlight Suiten Hotel Salzgries. Es liegt 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Schwedenplatz (Linien U1, U4) entfernt.

Hotel Boltzmann ligt in een rustige zijstraat in de mooie wijk Alsergrund in Wenen, op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Schottentor en de universiteit van Wenen.
Das Hotel Boltzmann liegt in einer ruhigen Seitenstraße des eleganten Wiener Bezirks Alsergrund und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Schottentor sowie der Universität Wien entfernt.

Austria Trend Hotel Bosei Wien ligt naast de wijk Wienerberg en een 9-holes golfbaan, in het groene zuiden van Wenen.
Das Austria Trend Hotel Bosei Wien befindet sich im grünen Süden von Wien, direkt am Wiener Geschäfts- und Freizeitbereich und neben einem 9-Loch-Golfplatz.

Het Hotel Alpha Wien ligt in Wenen, in de chique wijk Josefstadt met zijn vele historische gebouwen en het stadhuis.
Das klimatisierte Hotel Alpha Wien erwartet Sie in der eleganten Wiener Josefstadt mit ihren zahlreichen historischen Gebäuden und dem Rathaus, nur 350 m von der U-Bahnhof Rathaus (Linie U2) entfernt.