Traduction de «waarin het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand waarin het hotel is gevestigd dateert uit de 16e eeuw.
Das Gebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert.

U kunt fietsen en wandelen in Park des Ecrins, waarin het hotel zich bevindt.
Im Nationalpark Écrins, in dem das Hotel liegt, können Sie Fahrrad fahren und wandern.

Het interieur van het DoubleTree by Hilton weerspiegelt de historische sfeer van het 18e-eeuwse gebouw waarin het hotel gevestigd is. Het biedt moderne voorzieningen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das um ein Haus aus dem 18. Jahrhundert erbaute DoubleTree by Hilton spiegelt mit seiner Inneneinrichtung die historische Umgebung wider. Eine moderne Ausstattung und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen gehören zu den Vorzügen des Hauses.

In de wijk Rio Vermelho, waarin het hotel zich bevindt, vindt u levendige bars en restaurants op loopafstand van het hotel.
Im Rio Vermelho-Bereich des Hotels warten belebte Bars und Restaurants in Gehweite auf Ihren Besuch.

De historische wijk van Wenen waarin het hotel gevestigd is staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
Die historische Umgebung zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Het complex waarin het hotel ligt beschikt ook over een restaurant met buitenterras en het Toscana-badcomplex.
Das Hotel ist Teil einer Ferienanlage, zu der auch ein Restaurant mit einer Außenterrasse sowie eine toskanischen Schwimmbadanlage gehören.

Het gebouw waarin het hotel is gevestigd heeft een klassieke architectuur, maar de kamers zijn voorzien van moderne gemakken.
Das Gebäude des Alexiou verfügt über eine klassische Architektur, die Zimmer jedoch über modernen Komfort.

Het middeleeuwse gebouw waarin het hotel is gevestigd heeft een moderne inrichting met zachte tinten, waardoor een prettige en uitnodigende sfeer is gecreëerd.
Die moderne Gestaltung in sanften Farben harmoniert hervorragend mit dem mittelalterlichen Hotelgebäude. Freuen Sie sich auf eine warme und einladende Atmosphäre.

De levendige wijk waarin het hotel zich bevindt biedt diverse restaurants en bars waar u een maaltijd of een drankje kunt genieten.
In den umliegenden Straßen des belebten Stadtteils warten verschiedene Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.

Het gebied waarin City Hotel ligt, Mirijevo, wordt beschouwd als heilzame woonplaats voor mensen met ademhalings- en bronchiale problemen. Het klimaat is er uitstekend en dokters bevelen deze bestemming dan ook van harte aan.
Der Stadtteil Mirijevo, in dem sich das Haus befindet, gilt aufgrund des Klimas als einer der besten Orte für Personen mit Atemwegsproblemen und wird von Ärzten empfohlen. Als Gäste des City Hotel stellen Sie Ihr Fahrzeug auf einem separaten, bewachten Parkplatz ab.