Vertaling van "weense wijk " (Nederlands → Duits) :

Het elegante designhotel Art Hotel Vienna ligt in een rustige straat in de Weense wijk Margareten, op slechts 10 minuten rijden met de bus van het centrum.
Dieses elegante Designhotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße in Wien-Margareten, nur eine 10-minütige Fahrt mit dem Bus vom Stadtzentrum entfernt.

Het rustig gelegen Hotel Geblergasse in de Weense wijk Hernals bevindt zich op slechts 200 meter van het metrostation Alser Straße.
Nur 200 Meter vom U-Bahnhof Alser Straße entfernt empfängt Sie das Hotel Geblergasse im ruhigen Wien-Hernals.

Hotel Pension ARPI is gevestigd in de Weense wijk Josefstadt, op 1 km van het stadhuis van Wenen. Het bus- en tramstation Laudongasse / Kochgasse bereikt u in een paar minuten lopen en biedt verbindingen naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Wenen.
Im Stadtteil Josefstadt, 1 km vom Wiener Rathaus entfernt, begrüßt Sie die Hotel Pension ARPI. Nur ein paar Minuten gehen Sie bis zur Bus- und Tramhaltestelle Laudongasse/Kochgasse und fahren von dort bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten Wiens.

Motel22 ligt in de Weense wijk Donaustadt, en beschikt over moderne, lichte kamers en appartementen.
Das Motel22 begrüßt Sie im Wiener Bezirk Donaustadt mit modernen, hellen Zimmern und Apartments sowie einem 24-Stunden-Check-in mittels eines Safes.

Hotel Hadrigan ligt in Weense wijk Ottakring, op 15 minuten rijden met het openbaar vervoer van het centrum van Wenen.
Das Hotel Hadrigan befindet sich in Wien im Bezirk Ottakring, nur 15 Fahrminuten mit dem öffentlichen Nahverkehr vom Wiener Stadtzentrum entfernt.

Hotel Vienna ligt in een historische buurt in de Weense wijk Leopoldstadt, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Praterstern.
Das Hotel Vienna empfängt Sie in einem historischen Viertel des Wiener Bezirks Leopoldstadt. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Praterstern entfernt.

Hotel Korotan ligt in een rustige zijstraat in de Weense wijk Josefstadt. Het ligt op 15 minuten lopen van de boulevard Ringstraße en op 5 minuten lopen van metrostation Josefstadter Strasse (lijn U6).
In einer ruhigen Seitenstraße im Wiener Bezirk Josefstadt wohnen Sie im Hotel Korotan 15 Gehminuten vom Boulevard Ringstraße und nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Josefstädter Straße (Linie U6) entfernt.

Hotel Atlanta is gebouwd in 1895 en ligt in de chique Weense wijk Alsergrund, op slechts 15 minuten lopen van de Ringstraße in het centrum van Wenen.
Im gehobenen Wiener Bezirk Alsergrund, nur 15 Gehminuten von der Ringstraße im historischen Stadtzentrum Wiens entfernt begrüßt Sie das Hotel Atlanta in einem Gebäude aus dem Jahr 1895.

Het stijlvolle hotel La Prima Fashion Hotel Vienna ligt op slechts 2 metrohaltes van de Weense Staatsopera en op 4 haltes van paleis Schönbrunn. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw in de hippe 5e wijk in het centrum van Wenen.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie nur 2 U-Bahn-Stationen von der Wiener Staatsoper und 4 Haltestellen vom Schloss Schönbrunn entfernt in einem historischen Gebäude im zentralen und beliebten 5. Wiener Bezirk.

Dit typisch Weense hotel ligt op slechts 12 minuten met de bus van het stadscentrum, in de groene wijk Döbling. Het is gevestigd in een origineel art nouveau-gebouw uit 1888.
In nur 12 Minuten erreichen Sie mit dem Bus von der Innenstadt dieses typische Wiener Hotel im grünen Viertel Döbling in einem originalen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1888.