Vertaling van "wellness hotel ligt tussen het nationaal " (Nederlands → Duits) :

Het Luna Wellness Hotel ligt tussen het Nationaal Park Stelvio en Trento. Het bevindt zich op slechts 150 meter van de skiliften en de wandelpaden in Folgarida.
Das Luna Wellness Hotel liegt nur 150 m von den Skiliften und den Wanderwegen von Folgarida entfernt, das sich zwischen dem Nationalpark Stilfser Joch und Trient befindet.

Dit 17e-eeuwse kasteel ligt tussen het nationaal park Cevennes en Vulcania, in de regio Auvergne.
Dieses Schloss aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie zwischen dem Nationalpark Cevennen und dem Museum Vulcania in der Region Auvergne.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Kontakt Wellness Hotel ligt in de Hoge Tatra aan de rand van het Nationaal Park Tatra en op 2 km van het bekende skioord Tatranska Lomnica.
Das Kontakt Wellness Hotel empfängt Sie am Rande des Tatra Nationalparks (Tatrzański Park Narodowy) in der Hohen Tatra und nur 2 km vom beliebten Urlaubsort Tatralomnitz (Tatranská Lomnica) entfernt.

Het Northfield Hotel ligt tussen de kust van Exmoor en het Nationaal park Exmoor.
Das Northfield Hotel empfängt Sie zwischen der Küste von Exmoor und dem Exmoor-Nationalpark.

Het hotel ligt tussen de Damkor Markt en het Nationaal Olympisch Stadion en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Das Hotel liegt zwischen dem Damkor-Markt und dem nationalen Olympiastadion und bietet einen Außenpool und ein Restaurant.

Hotel Rincón de Antón wordt door een familie beheerd en ligt tussen het nationaal park Picos de Europa en de stranden van Cantabrië.
Das Rincon de Anton ist ein familiengeführtes Hotel zwischen dem Nationalpark Picos de Europa und den Stränden von Kantabrien.

Dit hotel ligt tussen nationaal park Cevennen en de Italiaanse grens. U bent van harte welkom in het Provençaalse pand, dat nog steeds zijn originele charme heeft behouden.
Auf halbem Wege zwischen dem Nationalpark der Cevennen und der italienischen Grenze liegt dieses Hotel, das Sie in einem provenzalischen Haus mit seinem ursprünglichen Charme empfängt.

Alpholiday Dolomiti Wellness Fun Hotel ligt tussen de nationale parken Stelvio en Adamello Brenta en heeft panoramisch uitzicht op de Brenta Dolomieten.
Das Alpholiday Dolomiti Hotel liegt zwischen dem Naturpark Adamella-Brenta und dem Nationalpark Stilfser Joch und bietet einen Panoramablick auf die Brenta.

Het Apollo Hotel ligt tussen de historische binnenstad en de zakenwijk van Bratislava, op 1500 meter van het nieuwe Slowaakse Nationaal Theater. Het beschikt over een gastronomisch restaurant.
Das Apollo Hotel liegt begrüßt Sie mit einem Gourmetrestaurant zwischen der Altstadt und dem Geschäftsviertel von Bratislava, nur 1,5 km vom neuen Slowakischen Nationaltheater entfernt.