Traduction de «ligt tussen nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt tussen nationaal park Cevennen en de Italiaanse grens. U bent van harte welkom in het Provençaalse pand, dat nog steeds zijn originele charme heeft behouden.
Auf halbem Wege zwischen dem Nationalpark der Cevennen und der italienischen Grenze liegt dieses Hotel, das Sie in einem provenzalischen Haus mit seinem ursprünglichen Charme empfängt.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Fusch ligt tussen Zell am See en de Großglockner, de hoogste berg van Oostenrijk. Het dorp bevindt zich bij de ingang van het nationaal park Hohe Tauern.
Fusch liegt am Eingang zum Nationalpark Hohe Tauern zwischen Zell am See und dem Großglockner, dem höchsten Berg Österreichs.

Het hotel ligt tussen de Damkor Markt en het Nationaal Olympisch Stadion en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Das Hotel liegt zwischen dem Damkor-Markt und dem nationalen Olympiastadion und bietet einen Außenpool und ein Restaurant.

Gästehaus Stotter ligt tussen de Kitzbüheler Alpen en het nationaal park Hohe Tauern. Het beschikt over kamers met een eigen balkon en een panoramisch uitzicht.
Das Gästehaus Stotter befindet sich zwischen den Kitzbüheler Alpen und dem Nationalpark Hohe Tauern und bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Balkon und Panoramablick.

Deze lodge ligt tussen hoge dennen en biedt uitzicht op de rivieren van het Nationaal Park Jasper. De accommodatie beschikt over een uitstekend restaurant en open haarden.
Diese Lodge erwartet Sie inmitten hoher Kiefern und mit Blick auf die Flüsse des Nationalparks Jasper. Freuen Sie sich auf ein gehobenes Restaurant und offene Holzkamine.

De accommodatie ligt tussen de bergen van Nationaal Park Nockberge en de Millstätter Alpen. In de zomer en de winter kunt u tal van activiteiten ondernemen.
Dank der Lage zwischen den Bergen des Nationalparks Nockberge und der Millstätter Alpe bietet die Umgebung ein breites Spektrum an Aktivitäten im Sommer und im Winter.

Het Apollo Hotel ligt tussen de historische binnenstad en de zakenwijk van Bratislava, op 1500 meter van het nieuwe Slowaakse Nationaal Theater. Het beschikt over een gastronomisch restaurant.
Das Apollo Hotel liegt begrüßt Sie mit einem Gourmetrestaurant zwischen der Altstadt und dem Geschäftsviertel von Bratislava, nur 1,5 km vom neuen Slowakischen Nationaltheater entfernt.

Hotel Metropol – Metropol Lake Resort ligt tussen de oever van het Meer van Ohrid en de groene bossen van het nationaal park Galicica en biedt een prachtig uitzicht over het meer en de bergen.
Das Hotel Metropol - Metropol Lake Resort liegt zwischen dem Ufer des Ohridsees und den grünen Wäldern des Nationalparks Galicica und bietet einen traumhaften Blick auf den See und die Berge.

50 | 50 Hotel Belmont ligt tussen het natuurgebied de Gelderse Vallei en Nationaal park de Hoge Veluwe, op slechts 5 minuten rijden van Ede.
Zwischen dem Naturgebiet Gelder Tal und dem Nationalpark Veluwe sowie nur 5 Autominuten von Ede entfernt empfängt Sie das 50|50 Hotel Belmont.