Vertaling van "weer op kunt laden " (Nederlands → Duits) :

Dit unieke privékuuroord vormt een ideaal toevluchtsoord waar u zichzelf weer op kunt laden of romantische uurtjes kunt doorbrengen.
Das einzigartige Privatspa eignet sich ideal als Rückzugsort, zum Regenerieren oder für romantische Stunden zu zweit.

Hotel Kvarner Palace is een ideale plek om tot rust en te komen en de batterijen weer op te laden. Geniet van de uitstekende mediterrane en regionale gerechten, de zee, de zon en de frisse lucht.
Das Hotel Kvarner Palace ist ein idealer Ort für Ruhe und Erholung. Hier sind Sie von Meer, Sonne und frischer Luft umgeben und genießen exzellente mediterrane und regionale Küche.

U kunt uw gezellige avond afsluiten met een drankje in de serre of op het terras in de tuin (bij mooi weer). Ook kunt u een partijtje bowlen bij de eigen bowlingbaan van het hotel, ontspannen in de tv-kamer, of achterover leunen en toekijken hoe de kinderen spelen in de speeltuin.
Einen angenehmen Abend lassen Sie bei einem Getränk im Wintergarten oder bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse ausklingen. Darüber hinaus vergnügen Sie sich auf der hoteleigenen Bowlingbahn, entspannen im Fernsehraum oder lehnen sich zurück und schauen den Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zu.

In het gezellige restaurant kunt u zich te buiten gaan aan heerlijke maaltijden voor de lunch en het diner; als het mooi weer is, kunt u ook plaatsnemen op het terras.
Freuen Sie sich im gemütlichen Restaurant auf delizöse Gerichte zum Mittag- und Abendessen, die Sie bei schönem Wetter auch draußen auf der Terrasse genießen können.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de bar van het hotel en, indien het mooi weer is, kunt u gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Entspannen Sie in der Hotelbar und nutzen Sie bei schönem Wetter die Grillmöglichkeiten im Garten.

U kunt bij Decoverte BB uw dag beginnen met een zorgvuldig bereid ontbijtbuffet. Als het mooi weer is, kunt u ook buiten eten.
Bei Decoverte B B, können Sie den Tag mit einem sorgfältig zubereiteten Frühstücksbuffet.

Als het mooi weer is, kunt u ook ontbijten op het terras. Later op de dag kunt u er ook terecht voor een lekker hapje en een drankje.
Bei schönem Wetter frühstücken Sie auf der Terrasse oder genießen hier im Laufe des Tages einen Snack und ein Getränk.

U kunt genieten van een drankje in de bar van het hotel. Het restaurant heeft een terras, waar u bij mooi weer buiten kunt eten.
Gönnen Sie sich darüber hinaus ein Getränk an der Hotelbar und besuchen Sie das hoteleigene Restaurant, das bei schönem Wetter zum Speisen im Freien auf der Terrasse einlädt.

Hotel De Ruyter heeft een berging waar u batterijen op kunt laden en uw fiets kunt neerzetten.
Ihnen steht ein Abstellraum mit Einrichtungen zum Aufladen der Batterien von Fahrrädern zur Verfügung.

Op verzoek kunt u met een auto naar de accommodatie worden gebracht, zodat u uw bagage uit kunt laden.
Auf Wunsch können Sie zum Gepäckabladen bis zur Unterkunft vorfahren.