Traduction de «batterijen weer » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kvarner Palace is een ideale plek om tot rust en te komen en de batterijen weer op te laden. Geniet van de uitstekende mediterrane en regionale gerechten, de zee, de zon en de frisse lucht.
Das Hotel Kvarner Palace ist ein idealer Ort für Ruhe und Erholung. Hier sind Sie von Meer, Sonne und frischer Luft umgeben und genießen exzellente mediterrane und regionale Küche.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 3 spabaden, de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Massage- und Behandlungsräume, 3 Whirlpools, Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren Erholung!

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 2 spabaden, de spaservices, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Massage- und Behandlungsräume, 2 Whirlpools, Wellnessangebote, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren Erholung!

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 2 spabaden, de spaservices, het spabad, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Massage- und Behandlungsräume, 2 Whirlpools, Wellnessangebote, Whirlpool, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren Erholung!

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 3 spabaden, de sauna, de outdoor tennisbaan, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Massage- und Behandlungsräume, 3 Whirlpools, Sauna, Tennisplatz im Freien, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren Erholung!

Maak er zeker gebruik van de spaservices, de 2 spabaden, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Wellnessangebote, 2 Whirlpools, Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren Erholung!

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 2 spabaden, de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Massage- und Behandlungsräume, 2 Whirlpools, Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren Erholung!

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 2 spabaden, de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Massage- und Behandlungsräume, 2 Whirlpools, Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren Erholung!

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 2 spabaden, de spaservices, de sauna, de outdoor tennisbaan en het stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Massage- und Behandlungsräume, 2 Whirlpools, Wellnessangebote, Sauna, Tennisplatz im Freien und Dampfbad garantieren Erholung!

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er zeker gebruik van het spabad, de 2 spabaden, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Whirlpool, 2 Whirlpools, Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren Erholung!