Vertaling van "laden " (Nederlands → Duits) :

Neem een weekend of langer om uw batterij op te laden.
Tanken Sie bei uns am Wochenende oder auch länger Energie.

“Moet u er even tussenuit om de batterij op te laden, of zoekt u een gezellig samenzijn tussen het meer en de bergen?
“Möchten Sie ein paar Tage ausspannen oder zwischen See und Bergen Freunde treffen?

Een verblijf in het Jules César hotel in het hart van het historische Arles is de perfecte manier voor stellen of gezinnen om op te laden.
Das Hotel Jules César im Herzen der historischen Stadt Arles ist der perfekte Ort zum Tanken neuer Energie für Paare oder Familien.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 2 spabaden, de spaservices, het spabad, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Massage- und Behandlungsräume, 2 Whirlpools, Wellnessangebote, Whirlpool, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren Erholung!

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 2 spabaden, de spaservices, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Massage- und Behandlungsräume, 2 Whirlpools, Wellnessangebote, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren Erholung!

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 3 spabaden, de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Massage- und Behandlungsräume, 3 Whirlpools, Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren Erholung!

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 2 spabaden, de spaservices, de sauna, de outdoor tennisbaan en het stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Massage- und Behandlungsräume, 2 Whirlpools, Wellnessangebote, Sauna, Tennisplatz im Freien und Dampfbad garantieren Erholung!

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Maak er zeker gebruik van het spabad, de 2 spabaden, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Whirlpool, 2 Whirlpools, Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren Erholung!

Maak er zeker gebruik van de spaservices, de 2 spabaden, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Wellnessangebote, 2 Whirlpools, Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren Erholung!

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de 3 spabaden, de sauna, de outdoor tennisbaan, het stoombad en het turks stoombad, genoeg keuze om je batterijen weer op te laden.
Ob Sie geschäftlich reisen oder im Urlaub sind, Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Batterien wieder aufzuladen. Massage- und Behandlungsräume, 3 Whirlpools, Sauna, Tennisplatz im Freien, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren Erholung!