Vertaling van "warme gezellige omgeving op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Sergiani Apartments ligt aan de kustweg van Stalis naar Malia en biedt Kretenzer gastvrijheid in een warme, gezellige omgeving op loopafstand van het brede zandstrand.
Die Sergiani Apartments, die Sie an der Strandstraße von Stalis nach Malia nur wenige Schritte vom breiten Sandstrand entfernt begrüßen, werden Sie mit ihrer warmherzigen kretischen Gastfreundschaft und ihrer gemütlichen, familiären Atmosphäre begeistern.

Het Le Régal is in een vredige omgeving gelegen en biedt een warme, gezellige sfeer.
Das Le Regal befindet sich in einer ruhigen Umgebung und bietet eine warme und gemütliche Atmosphäre.

Deze BB voor volwassenen ligt in het hart van Niagara Falls op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en biedt gezellige accommodatie in een rustige omgeving met gratis WiFi.
Dieses erwachsenen Gästen vorbehaltene Bed Breakfast begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Niagara Falls in wenigen Gehminuten Entfernung von vielen beliebten Attraktionen und bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte in einem ruhigen Wohnvierte. WLAN nutzen Sie in dem gesamten Bed Breakfast kostenfrei.

De gezellige bar biedt een warme en vriendelijke omgeving voor een drankje en een praatje.
Verweilen Sie bei einem Drink und einem Gespräch in der warmen und freundlichen Atmosphäre der gemütlichen Bar.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen so eine wunderbare gemütliche und heimelige Atmosphäre mit viel ländlichem Charme. Jedes der Zimmer im Curro wurde sorgsam dekoriert, sodass es mit seiner natürlichen Umgebung mit einer warmen und einladenden Atmosphäre harmonisiert.

Verder ligt het vlakbij de prachtige historische bezienswaardigheden en prachtige landelijke gebieden in de omgeving. Het hotel heeft een gezellige atmosfeer en de 72 van airconditioning voorziene kamers met warme stoffen, houten afwerking en moderne materialen.
Das Hotel bietet eine gemütliche Atmosphäre, und die 72 klimatisierten Zimmern vereinen warme Textilien und Holzveredelungen mit modernen Materialien.

Logis Auberge de la Providence ligt dicht bij het centrum van Saint Flour en biedt een warm en gezellig onthaal in een door een familie gerund hotel dat in een rustige omgeving ligt.
Nahe dem Zentrum von Saint-Flour bereitet Ihnen das familiengeführte Logis Auberge de la Providence einen warmen und freundlichen Empfang inmitten einer ruhigen Gegend.

Ontspan in deze warme omgeving met gezellige leesruimte, vliegveldshuttle en een uitgebreid ontbijt op het dakterras met uitzicht.
Entspannen Sie im angenehmen Ambiente und profitieren Sie von einem gemütlichen Leseraum, einem Flughafentransfer sowie einem reichhaltigen Frühstück auf der Dachterrasse mit Ausblick auf die Umgebung.

Verder zijn er vele gezellige cafés en restaurants in de omgeving, die u verwelkomen met een warme sfeer.
Darüber hinaus locken die vielen Cafés und Restaurants in der Umgebung mit warmherziger Atmosphäre.

Dit gezellige, rookvrije hotel ligt dicht bij het centrum van Kulmbach in een groene omgeving. Er wacht u een warm welkom door de vriendelijke medewerkers. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
In grüner Umgebung nahe dem Zentrum von Kulmbach erwartet Sie dieses gemütliche Nichtraucher-Hotel mit warmer und herzlicher Gastlichkeit und kostenlosem WLAN.