Vertaling van "warm en gezellig " (Nederlands → Duits) :

“Geniet van een ontspannende vakantie waar de rivier en de zee bij elkaar komen aan de warme en gezellige Sunshine Coast.
“Genießen Sie einen entspannenden Urlaub, wo der Fluss an der warmen, einladenden Sunshine Coast ins Meer fließt.

Geniet van het gevarieerde menu van ons restaurant, waar Marokkaanse en internationale specialiteiten worden geserveerd in een warme en gezellige omgeving.
Genießen Sie die abwechslungsreiche Speisekarte unseres Restaurants mit marokkanischen und internationalen Spezialitäten in einem warmen und lebhaften Ambiente.

De slaapkamers van het kasteel zijn allemaal warm en gezellig en bieden alle comfort van thuis.
Die Schlafzimmer des Castle sind alle sehr warm und einladend und bieten jeglichen Komfort - ganz wie zuhause.

In het café worden 24 uur per dag warme en koude snacks geserveerd en de gezellige bar heeft een brede selectie aan drankjes.
Das Café serviert ganztägig warme und kalte Snacks, die freundliche Bar bietet eine große Auswahl an Getränken.

Het café serveert 24 uur per dag warme en koude gerechten en lichte maaltijden, maar u kunt er ook alleen iets drinken aan de gezellige bar.
-Empfang. Im Café verwöhnen wir Sie rund um die Uhr mit warmen und kalten Snacks sowie leichten Mahlzeiten.

Bar Golden Arrow heeft een gezellige, warme sfeer en is een ideale locatie voor uw zakelijke bijeenkomsten of om met een drankje te ontspannen met vrienden.
Die Bar Golden Arrow ist mit ihrem gemütlichen und einladenden Ambiente der ideale Ort für Ihre Geschäftstreffen oder einen Drink und einen entspannten Abend mit Freunden.

Ons volledig gerenoveerde hotel biedt 47 Standard en Privilege kamers die dankzij hun lichte en aangename interieur met warme tinten voor een gezellige en comfortabele sfeer zorgen.
Unser komplett renoviertes Hotel verfügt über 47 Standard- und Privilege-Zimmer, hell und freundlich mit warmen Tönen, die eine gemütliche und komfortable Atmosphäre schaffen.

De bar 'Diamond' is voorzien van airconditioning en serveert een brede selectie aan drankjes, koffiespecialiteiten en warme en koude snacks in een gezellige omgeving.
In der klimatisierten Bar " Diamond" servieren wir Ihnen eine große Auswahl an Getränken, Kaffeespezialitäten sowie warme und kalte Snacks.

Gezellig, warm, knus en comfortabel: 4.44 is puur genot.
Bequem, einladend, gemütlich und komfortabel - die Bar 4.44 ist ein herrlicher Ort!