Vertaling van "omgeving op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

“Bent u op zoek naar een rustige omgeving op loopafstand van het expositiecentrum en het hart van Parijs?
“Sie suchen ein ruhiges und freundliches Ambiente nahe dem Messe- und Stadtzentrum von Paris?

U vindt in de omgeving op loopafstand winkels en restaurants.
Die umliegenden Geschäfte und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß.

De accommodatie bevindt zich in een rustige omgeving op loopafstand van het historische centrum op het eiland Procida.
Sie wohnen in ruhiger Lage auf der Insel Procida, nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt.

Hotel La Remise is een luxueus BB in een rustige omgeving, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Amsterdam.
Das luxuriöse Bed Breakfast La Remise liegt in einer ruhigen Gegend. Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Amsterdam erreichen Sie von hier zu Fuß.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een rustige omgeving, op loopafstand van de bazaar van Alacati.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend, nur wenige Gehminuten von Alacatis Basar entfernt.

Dit hotel in Ferienpark Weissenhäuser Strand ligt in een prachtige omgeving, op loopafstand van een uitgestrekt zandstrand. Het beschikt over ruime kamers en gratis spafaciliteiten.
Nur wenige Gehminuten von einem langen Sandstrand begrüßt Sie inmitten einer wunderschönen Landschaft dieses Hotel im Ferienpark Weissenhäuser Strand. Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer und kostenfreie Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel ligt in een rustige omgeving op loopafstand van het centrum van Elche.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Umgebung und ist nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Elche entfernt.

Elysium Capital Residence is gunstig gelegen in een rustige omgeving op loopafstand van het centrum van Nicosia.
Das Elysium Capital Residence befindet sich in einer ruhigen Gegend und doch nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von Nikosia entfernt.

Sergiani Apartments ligt aan de kustweg van Stalis naar Malia en biedt Kretenzer gastvrijheid in een warme, gezellige omgeving op loopafstand van het brede zandstrand.
Die Sergiani Apartments, die Sie an der Strandstraße von Stalis nach Malia nur wenige Schritte vom breiten Sandstrand entfernt begrüßen, werden Sie mit ihrer warmherzigen kretischen Gastfreundschaft und ihrer gemütlichen, familiären Atmosphäre begeistern.

Dit hotel ligt op loopafstand van het tolstation en is dicht bij de luchthavens van Milaan en Bergamo. Het bevindt zich in een industriële omgeving nabij een nieuw winkelcentrum, waardoor het voor zakenreizigers en toeristen de ideale uitvalsbasis is.
Das Hotel liegt in fußläufiger Entfernung zur Mautstelle und nahe Mailand. Es befindet sich in der Nähe des Flughafens Bergamo und in einem Industriegebiet unweit eines neuen Einkaufszentrums, wodurch es ideal für Geschäftsreisende und Touristen ist.