Traduction de «wandelpaden liggen slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Wandelpaden liggen slechts op een steenworp afstand.
Wanderwege liegen nur wenige Schritte entfernt.

De skilift Wurmberg ligt op 1 km van Haus Arno Kahn, en goed gemarkeerde wandelpaden liggen op slechts 5 minuten loopafstand.
Der Skilift Wurmberg ist 1 km vom Haus Arno Kahn entfernt und gut beschilderte Wanderwege erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

De golfbaan van Ailette ligt op slechts 600 meter van het pand en wandelpaden liggen langs het meer.
Der Golfplatz Golf de l'Ailette liegt nur 600 m von der Unterkunft entfernt und am See verlaufen Wanderwege.

Het Grotto-strand, de lagune van Kleinrivierberg en de wandelpaden van de rotsklif liggen allemaal op slechts 500 meter afstand van het hotel.
Der Strand Grotto Beach, die Klein Riviersberg-Lagune und die Klippenpfade sind nur 500 m vom Hotel entfernt.

Er liggen naast het hotel mooie wandelpaden en het meer Schluchsee kan in slechts 15 minuten rijden bereikt worden.
In unmittelbarer Nähe des Hotels laden mehrere reizvolle Wanderwege zur Erkundung ein. Vom malerischen Schluchsee trennen Sie nur 15 Autominuten.

Er zijn langlaufloipes en wandelpaden in de buurt, en een bushalte (ook voor skibussen) en 2 restaurants liggen op slechts 250 meter afstand.
Langlaufloipen und Wanderwege finden Sie in der Nähe, und eine Bushaltestelle (auch für Ski-Busse) und 2 Restaurants sind nur 250 m entfernt.

Op een half uur van het hotel vindt u 6 golfbanen, wandelpaden en 3 kuuroorden met Thalassotherapie. Ook verschillende steden liggen op slechts een half uur reizen, bijvoorbeeld San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye en Saint Jean De Luz.
Innerhalb von einer halben Stunde erreichen Sie 6 Golfplätze, 3 Thalassotherapie-Spas, Gesundheitspfade sowie die Städte San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye und Saint Jean de Luz.

De lange afstand wandelpaden South West Coast Footpath en de Coleridge Way liggen op slechts 20 minuten rijden van het hotel en bieden prachtige wandelingen.
Die Fernwanderwege South West Coast Path und Coleridge Way sind nur 20 Fahrminuten entfernt und laden zu herrlichen Spaziergängen ein.

Bovendien liggen de wandelpaden van de Reykjarhóll-heuvel op slechts 5 minuten loopafstand.
Darüber hinaus befinden sich die Wanderwege am Hügel Reykjarhóll nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Op slechts een korte wandeling liggen de uitgestrekte bossen met wandelpaden, die door het prachtige landschap leiden.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Apartments des Anitas entfernt laden weitläufige Wälder mit Wanderwegen durch die reizvolle Landschaft zur Erkundung ein.