Vertaling van "verschillende steden liggen " (Nederlands → Duits) :

Op een half uur van het hotel vindt u 6 golfbanen, wandelpaden en 3 kuuroorden met Thalassotherapie. Ook verschillende steden liggen op slechts een half uur reizen, bijvoorbeeld San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye en Saint Jean De Luz.
Innerhalb von einer halben Stunde erreichen Sie 6 Golfplätze, 3 Thalassotherapie-Spas, Gesundheitspfade sowie die Städte San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye und Saint Jean de Luz.

De nabijgelegen steden Schmallenberg en Winterberg liggen elk op 15 minuten rijden van de accommodatie. U kunt ook de verschillende routes verkennen voor wandelaars, fietsers, motorrijders en skiërs (zowel bergafwaarts als crosscountry).
Schmallenberg und Winterberg liegen in der Nähe und sind mit dem Auto jeweils in 15 Minuten zu erreichen. In der Gegend locken Wander-, Fahrrad- und Motorradrouten sowie Möglichkeiten zum Skifahren (Abfahrtski und Langlauf).

Op korte afstand vindt u verschillende belangrijke bezienswaardigheden. Het is ook een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio Apulië te verkennen. De steden Monopoli, Ostuni, Putignano en Martina Franca liggen allemaal op slechts een klein eindje rijden.
Städte wie Monopoli, Ostuni, Putignano und Martina Franca liegen alle nur eine kurze Fahrt entfernt. So erkunden Sie bequem die faszinierende Region Apulien.

Wie de omliggende omgeving wil ontdekken, zal erachter komen dat er verschillende historische steden dicht in de buurt liggen: San Marino, Ravenna, Sant’Arcangelo en Urbino, alsmede de handelsbeurs van Rimini en de beroemde pretparken van Romagna.
Wenn Sie die Region genauer erkunden wollen, besuchen Sie die zahlreichen historischen Städte wie zum Beispiel San Marino, Ravenna, Sant'Arcangelo und Urbino, die Messe Rimini Romagna oder die berühmten Themenparks.

In het dal liggen ook verschillende interessante plaatsen die beslist een bezoek waard zijn. Het hotel biedt ideale vervoersverbindingen naar de charmante steden van de deelstaat Saksen.
Gute Verkehrsverbindungen bestehen zu den Metropolen Sachsens.