Traduction de «bossen met wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts een korte wandeling liggen de uitgestrekte bossen met wandelpaden, die door het prachtige landschap leiden.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Apartments des Anitas entfernt laden weitläufige Wälder mit Wanderwegen durch die reizvolle Landschaft zur Erkundung ein.

De omgeving staat bekend om zijn bossen en wandelpaden.
Die Umgebung ist berühmt für ihre Wälder und Wanderwege.

In de zomer vindt u in de nabijgelegen heuvels en bossen talloze wandelpaden.
Im Sommer werden Sie in den umliegenden Hügeln und Wäldern eine Auswahl an Wanderwegen finden.

Gasthof Waldwirt wordt omringd door de bossen en wandelpaden van het Kreuzberg-recreatiegebied ten noordwesten van Klagenfurt. Het pension ligt op slechts een klein eindje rijden van het stadscentrum en het meer Wörth.
Umgeben von den Wäldern und Wanderwegen des Erholungsgebiets Kreuzbergl, nordwestlich von Klagenfurt, liegt der Gasthof Waldwirt nur eine kurze Autofahrt vom Stadtzentrum und dem Wörthersee entfernt.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

Het Nikko Park Lodge Mountain Side wordt omgeven door rustige bossen en de bergen van Nikko. Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en bevindt zich op een steenworp afstand van diverse wandelpaden.
Das Nikko Park Lodge Mountain Side begrüßt Sie inmitten der ruhigen Wälder und Berge rund um Nikko nur wenige Schritte von Wanderwegen entfernt mit gemütlichen Unterkünften, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Gasten kunnen genieten van wandelingen in de omliggende bossen, die vol zijn van wandelpaden.
Die umliegenden Wälder laden mit vielen Wanderwegen zum Spazieren ein.

Vanaf het hotel kunt u wandelpaden door schitterende bossen volgen.
Direkt am Hotel führen Wanderwege in die herrlichen Wälder.

Het hotel ligt naast het nationale Cycling Path, de Jaunting Car en wandelpaden, waar gasten kunnen genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende bergen en de bossen.
Das Hotel liegt neben verschiedenen Wegen wie dem nationalen Cycle Path (Fahrradweg), dem Jaunting Car (Pferdewagen) und Wanderwegen, von denen aus Sie die spektakuläre Aussicht auf die umliegenden Berge und Wälder genießen.

Het superior hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol heeft 4 sterren en wordt omgeven door weide en bossen met veel wandelpaden. Het ligt aan de voet van de Stubaier Alpen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Neustift en op 100 meter van het kleinste skigebied van de vallei, de 11-Lift.
Das 4-Sterne-Superior Hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol befindet sich am Fuße der Stubaier Alpen inmitten von Wiesen und Wäldern mit vielen Wanderwegen, nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum von Neustift und 100 m vom kleinsten Skigebiet des Tals, dem 11-Lift, entfernt.