Vertaling van "wandeling maken door het stadspark vlak naast " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook een ontspannende wandeling maken door het stadspark vlak naast het hotel.
Der Stadtpark neben dem Hotel lädt zu einem erholsamen Spaziergang ein.

In het stadspark, dat naast de deur ligt, kunt u joggen of 's middags een wandeling maken.
Der nebenan gelegene Stadtpark lädt zum Joggen oder einem Spaziergang am Nachmittag ein.

Gasten kunnen een ontspannen wandeling maken door de oude binnenstad van Grevenbroich of de historische gebouwen en het stadspark verkennen, die op 2 km van het hotel te vinden zijn.
Unternehmen Sie einen entspannenden Spaziergang durch die Altstadt von Grevenbroich und erkunden Sie die historischen Gebäude und den Stadtpark, 2 km vom Hotel entfernt.

Het stadhuis ligt vlak bij het Reyesol. U kunt ook een wandeling maken door het prachtige Parque del Sol, op 200 meter van Hotel Reyesol, waar u de beroemde dierentuin van Fuengirola vindt.
Oder streifen Sie durch den schönen Parque del Sol, der 200 Meter vom Reyesol entfernt liegt und in dem sich der berühmte Zoo Fuengirola befindet.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
In diesem herrlichen georgianischen Hauses können Sie Ihren Nachmittagstee am prasselnden Kaminfeuer genießen, durch den 5 Hektar großen, schönen Garten schlendern und im Spa im japanischen Stil entspannen.

Naast het genieten van het zwembad, kunnen gasten een wandeling maken door de mooie tuinen en ontspannen in de hot tub (beide geopend tussen april en september).
Genießen Sie einen Spaziergang durch die hübschen Gärten oder entspannen Sie im Pool oder im Whirlpool (jeweils von April bis September geöffnet).

U kunt in het Relais Casa Mirabile heerlijk ontspannen en genieten van de bar naast het zwembad, of een wandeling maken door de olijfboomgaarden rondom het hotel.
Im Casa Mirabile entspannen Sie am Pool mit einem Getränk von der Bar oder spazieren durch die Olivenhaine, die das Hotel umgeben.

U kunt heerlijk ontspannen in de vredige tuinen, of een wandeling door de bossen naast de accommodatie maken.
Entspannen Sie im ruhigen Garten oder genießen Sie einen Spaziergang durch den Wald neben dem Haus.