Vertaling van "accommodatie maken " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke service en de comfortabele accommodaties maken van Hotel De Croone een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Europese hoofdstad of andere Belgische steden.
Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service und eine ideale Lage für Ausflüge in die europäische Hauptstadt und in andere belgische Städte.

Sommige accommodaties maken gebruik van een gedeelde badkamer met een douche, en andere hebben een eigen badkamer.
Einige Unterkünfte haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit einer Dusche, während andere ein eigenes Bad bieten.

Het professionele team en de eersteklas accommodatie maken van dit verblijf een ontspannen uitje in een dynamische omgeving.
Das professionelle Personal und die hochwertigen Unterkünfte sorgen für einen erholsamen Aufenthalt in verkehrsgünstiger Lage.

U kunt heerlijk ontspannen in de vredige tuinen, of een wandeling door de bossen naast de accommodatie maken.
Entspannen Sie im ruhigen Garten oder genießen Sie einen Spaziergang durch den Wald neben dem Haus.

Sommige accommodaties maken gebruik van een gedeelde badkamer met een douche.
Einige Unterkünfte bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit einer Dusche.

De idyllische locatie en de prachtig ingerichte accommodaties maken het hotel tot een uitstekende uitvalsbasis voor de Tweed Valley.
Die idyllische Lage und die wunderschön eingerichteten Unterkünfte des Hotels versprechen einen herrlichen Aufenthalt im Tweed Valley.

Alle accommodaties maken deel uit van het vakantieresort Tulai en hebben een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Die Unterkunft ist Teil des Tulai Holiday Resort und erwartet Sie mit Unterkünften mit einem Flachbild-Sat-TV sowie einem eigenen Bad.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin rondom het appartementencomplex en gebruik maken maken van de lounge van de accommodatie.
Entspannen Sie sich im Garten rund um das Apartmenthaus und in der Lounge der Unterkunft.

De accommodatie geeft ook diverse cursussen, zoals yoga, chocolade maken, zeep maken, toneel en reflexologie.
Die Unterkunft bietet auch Yoga-Unterricht und Kurse zur Schokoladen- und Seifenherstellung, Theaterunterricht und Kurse zur Reflexzonenmassage an.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunt u tal van activiteiten uitoefenen, waaronder skiën, golfen, fietsen, schaatsen, schilderachtige rondvluchten maken, vissen, korte wandelingen maken of de hele dag wandelen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten möglich. Dazu gehören Skifahren, Golfen, Radfahren, Eislaufen, Rundflüge, Angeln, kurze Spaziergänge oder Ganztagswanderungen.